La Unión - Blues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Unión - Blues




Blues
Blues
Mediodía en cualquier ciudad
Midi dans n'importe quelle ville
Trabaja duro una mujer
Une femme travaille dur
Siempre a vueltas con su sueño azul
Toujours à tourner autour de son rêve bleu
Y en la radio suena un blues
Et à la radio, un blues joue
Nunca pierdas la esperanza
Ne perds jamais espoir
Ten un ápice de fe
Aie un peu de foi
Hay un hombre que verá brillar
Il y a un homme qui verra briller
La mujer que baila un blues
La femme qui danse un blues
En común, ¿qué tienen las gentes?
Qu'ont-ils en commun, les gens ?
En común, que te haga brivar
Qu'ont-ils en commun, qui te fait vibrer
En común, ¿existe la suerte?
Qu'ont-ils en commun, la chance existe-t-elle ?
En común, algo tendrán
Qu'ont-ils en commun, ils ont quelque chose
Mediodía en cualquier ciudad
Midi dans n'importe quelle ville
Un muchacho duerme allí
Un garçon dort
Entre sábanas de seda azul
Sous des draps de soie bleue
Y en la radio suena un blues
Et à la radio, un blues joue
Una vida sin problemas
Une vie sans problèmes
Deportivo total
Totalement sportif
Solo un ritmo contra el gran burgués
Seul un rythme contre le grand bourgeois
Ese chico canta un blues
Ce garçon chante un blues
En común, ¿qué tienen las gentes?
Qu'ont-ils en commun, les gens ?
En común, que te haga brivar
Qu'ont-ils en commun, qui te fait vibrer
En común, ¿existe la suerte?
Qu'ont-ils en commun, la chance existe-t-elle ?
En común, algo tendrán
Qu'ont-ils en commun, ils ont quelque chose
Aunque siga lloviendo
Même s'il continue de pleuvoir
Yo sigo cantando un blues
Je continue de chanter un blues
Aunque siga lloviendo
Même s'il continue de pleuvoir
Cuatro tiempos de un lamento que te hace ser feliz
Quatre temps d'un lamento qui te rend heureux
Aunque siga lloviendo
Même s'il continue de pleuvoir
Yo sigo cantando un blues
Je continue de chanter un blues
Aunque siga lloviendo
Même s'il continue de pleuvoir
Yo sigo cantando un blues
Je continue de chanter un blues
Aunque siga lloviendo
Même s'il continue de pleuvoir
Yo sigo cantando un blues
Je continue de chanter un blues
Cuatro tiempos de un lamento que te hace ser feliz
Quatre temps d'un lamento qui te rend heureux





Writer(s): Luis Bolin Domecq, Mariano Martinez Molina, Rafael Sanchez Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.