La Unión - De aquí allá - translation of the lyrics into French

De aquí allá - La Unióntranslation in French




De aquí allá
De aquí allá
No te equivoques, yo no soy para ti
Ne te trompe pas, je ne suis pas pour toi
Ave de paso soy, cambio con el viento
Je suis un oiseau de passage, je change avec le vent
Tal vez mañana me encuentre lejos
Peut-être demain je me retrouverai loin
Tan lejos como me lleve el mar
Aussi loin que la mer me mènera
Estoy buscando algo especial
Je cherche quelque chose de spécial
No sabré lo que es hasta que no lo encuentre
Je ne saurai ce que c'est tant que je ne l'aurai pas trouvé
Iré a buscarlo al África ardiente
J'irai le chercher dans l'Afrique brûlante
Lo buscaré en otra ciudad
Je le chercherai dans une autre ville
De aquí a allá yo voy
D'ici là, je vais
No importa en dónde estoy
Peu importe je suis
Y no hay nada que
Et il n'y a rien qui
Y no hay nadie que me detenga, no
Et il n'y a personne qui peut m'arrêter, non
De aquí a allá yo voy
D'ici là, je vais
No importa en dónde estoy
Peu importe je suis
Y no hay nada que
Et il n'y a rien qui
Y no hay nadie que me detenga, no
Et il n'y a personne qui peut m'arrêter, non
No, no, esto no es para
Non, non, ce n'est pas pour moi
No quiero casa con jardín
Je ne veux pas de maison avec un jardin
No quiero tener la cena a las nueve
Je ne veux pas dîner à neuf heures
Y nadie que dependa de
Et personne qui dépend de moi
De aquí a allá yo voy
D'ici là, je vais
No importa en dónde estoy
Peu importe je suis
Y no hay nada que
Et il n'y a rien qui
Y no hay nadie que me detenga
Et il n'y a personne qui peut m'arrêter
De aquí a allá yo voy
D'ici là, je vais
No importa en dónde estoy
Peu importe je suis
Y no hay nada que
Et il n'y a rien qui
Y no hay nadie que me detenga
Et il n'y a personne qui peut m'arrêter





Writer(s): Bolin Domecq Luis, Martinez Molina Mariano, Sanchez Alonso Rafael, Zabala Bazan Inigo


Attention! Feel free to leave feedback.