Lyrics and translation La Unión - El Mundo en Tus Maños (Julian Poker "Back2soul" Remix)
Que
el
mundo
era
ingrato,
Que
le
monde
était
ingrat,
Lo
descubrió
al
cumplir
10
años,
Il
l'a
découvert
à
l'âge
de
10
ans,
La
noche
llorando
La
nuit
pleurant
Hasta
que
al
alba
lo
vio
claro:
Jusqu'à
ce
que
l'aube
le
voit
clairement
:
Hoy
voy
a
mandar
Aujourd'hui,
je
vais
envoyer
Un
mensaje
desesperado
Un
message
désespéré
A
las
4 esquinas,
Aux
4 coins,
Diciendo
que
esto
tiene
que
cambiar
Disant
que
cela
doit
changer
Al
poco
tiempo
recibió,
Peu
de
temps
après,
il
a
reçu,
Llenas
de
amor,
Pleines
d'amour,
Carta
de
apoyo
en
su
buzón:
Lettre
de
soutien
dans
sa
boîte
aux
lettres
:
Tienes
Tu
as
El
mundo
en
tus
manos
Le
monde
entre
tes
mains
Dime
que
vas
a
hacer
tu
para
cambiarlo,
Dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
pour
le
changer,
El
mundo
en
tus
manos
Le
monde
entre
tes
mains
Dime
que
vas
a
hacer
por
un
mundo
mejor.
Dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
pour
un
monde
meilleur.
Pasaron
los
años,
Les
années
ont
passé,
Se
hizo
un
hombre
respetado,
Il
est
devenu
un
homme
respecté,
Su
mundo
centrado
Son
monde
centré
En
la
familia
y
el
trabajo.
Sur
la
famille
et
le
travail.
No
se
volvió
a
acordar
Il
n'a
plus
pensé
De
ese
triste
cumpleaños
À
cet
anniversaire
triste
Hasta
ver
a
su
hijo
Jusqu'à
ce
qu'il
voie
son
fils
Llorando
ante
la
cruda
realidad.
Pleurer
devant
la
dure
réalité.
Solo
si
vuelves
a
mirar,
Seulement
si
tu
regardes
à
nouveau,
¡Vuelve
a
mirar!
Regarde
à
nouveau!
Con
ojos
de
niño
la
verdad,
Avec
des
yeux
d'enfant
la
vérité,
Tienes
Tu
as
El
mundo
en
tus
manos
Le
monde
entre
tes
mains
Dime
que
vas
a
hacer
tu
para
cambiarlo,
Dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
pour
le
changer,
El
mundo
en
tus
manos
Le
monde
entre
tes
mains
Dime
que
vas
a
hacer
por
un
mundo
mejor.
Dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
pour
un
monde
meilleur.
El
mundo
en
tus
manos
Le
monde
entre
tes
mains
Dime
que
vas
a
hacer
tu
para
cambiarlo,
Dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
pour
le
changer,
El
mundo
en
tus
manos
Le
monde
entre
tes
mains
Dime
que
vas
a
hacer
por
un
mundo
mejor.
Dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
pour
un
monde
meilleur.
Rate the translation
1
Adiós
2 El Mundo en Tus Maños (Happy House Mix)
3 El Mundo en Tus Maños (Julian Poker "Back2soul" Remix)
4 Hagámoslo
5 Volverás
6 La Noche
7 La Isla
8 El Mundo en Tus Maños
9 La Magia Se Acabó
10 Héroe de Piedra
11 Big Bang
12 Sobrevívír
13 Palabras (Interludio)
14 Ví Lo Que Ví
15 Sobrevívír (Reprise)
2 El Mundo en Tus Maños (Happy House Mix)
3 El Mundo en Tus Maños (Julian Poker "Back2soul" Remix)
4 Hagámoslo
5 Volverás
6 La Noche
7 La Isla
8 El Mundo en Tus Maños
9 La Magia Se Acabó
10 Héroe de Piedra
11 Big Bang
12 Sobrevívír
13 Palabras (Interludio)
14 Ví Lo Que Ví
15 Sobrevívír (Reprise)
Attention! Feel free to leave feedback.