En un Segundo (En Concierto) - La Unión translation in German

En un Segundo (En Concierto)

Pasaba por esos momentos
Que nada te hace feliz
Y entonces te vi, oh, sí

Cansado de tanto charlatán
Las caras de siempre, el bar
Y entonces te vi, oh, sí

Como una sirena
Sola en la pecera

En un segundo pude ver
Que no eras de aquí
Bastó un segundo para ver
Que eras para mí
Solo un segundo junto a ti
Y el tiempo se paró

No creo en la casualidad
Algo muy fuerte, lo sé
Te trajo hasta mí, oh, sí

De no ser así, cómo entiendes
Que sienta algo tan fuerte
Solo por ti, oh, sí

Cantos de sirena
Desde la pecera

En un segundo pude ver
Que no eras de aquí
Bastó un segundo para ver
Que eras para mí
Solo un segundo junto a ti
Y el tiempo se paró

En un segundo pude ver
Que no eras de aquí
Bastó un segundo para ver
Que eras para mí
Solo un segundo junto a ti
Y el tiempo se paró, oh-oh-oh

El tiempo se paró, oh-oh-oh

In einer Sekunde (Im Konzert)

Ich machte gerade diese Momente durch
Wo einen nichts glücklich macht
Und dann sah ich dich, oh ja

Müde von so vielen Schwätzern
Die üblichen Gesichter, die Bar
Und dann sah ich dich, oh ja

Wie eine Sirene
Allein im Goldfischglas

In einer Sekunde konnte ich sehen
Dass du nicht von hier warst
Eine Sekunde genügte, um zu sehen
Dass du für mich warst
Nur eine Sekunde neben dir
Und die Zeit stand still

Ich glaube nicht an Zufall
Etwas sehr Starkes, ich weiß es
Hat dich zu mir gebracht, oh ja

Wie sonst erklärst du dir
Dass ich etwas so Starkes fühle
Nur für dich, oh ja

Sirenenklänge
Aus dem Goldfischglas

In einer Sekunde konnte ich sehen
Dass du nicht von hier warst
Eine Sekunde genügte, um zu sehen
Dass du für mich warst
Nur eine Sekunde neben dir
Und die Zeit stand still

In einer Sekunde konnte ich sehen
Dass du nicht von hier warst
Eine Sekunde genügte, um zu sehen
Dass du für mich warst
Nur eine Sekunde neben dir
Und die Zeit stand still, oh-oh-oh

Die Zeit stand still, oh-oh-oh