La Unión - En un Segundo (En Concierto) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Unión - En un Segundo (En Concierto)




En un Segundo (En Concierto)
En un Segundo (En Concierto)
Pasaba por esos momentos
Je traversais ces moments
Que nada te hace feliz
rien ne te rend heureux
Y entonces te vi, oh,
Et puis je t'ai vue, oh oui
Cansado de tanto charlatán
Fatigué de tous ces bavards
Las caras de siempre, el bar
Les mêmes visages, le bar
Y entonces te vi, oh,
Et puis je t'ai vue, oh oui
Como una sirena
Comme une sirène
Sola en la pecera
Seule dans son aquarium
En un segundo pude ver
En une seconde j'ai pu voir
Que no eras de aquí
Que tu n'étais pas d'ici
Bastó un segundo para ver
Il a suffi d'une seconde pour voir
Que eras para
Que tu étais pour moi
Solo un segundo junto a ti
Une seule seconde près de toi
Y el tiempo se paró
Et le temps s'est arrêté
No creo en la casualidad
Je ne crois pas au hasard
Algo muy fuerte, lo
Quelque chose de très fort, je le sais
Te trajo hasta mí, oh,
T'a amenée jusqu'à moi, oh oui
De no ser así, cómo entiendes
Si ce n'était pas le cas, comment comprendre
Que sienta algo tan fuerte
Que je ressente quelque chose de si fort
Solo por ti, oh,
Seulement pour toi, oh oui
Cantos de sirena
Chants de sirènes
Desde la pecera
Depuis l'aquarium
En un segundo pude ver
En une seconde j'ai pu voir
Que no eras de aquí
Que tu n'étais pas d'ici
Bastó un segundo para ver
Il a suffi d'une seconde pour voir
Que eras para
Que tu étais pour moi
Solo un segundo junto a ti
Une seule seconde près de toi
Y el tiempo se paró
Et le temps s'est arrêté
En un segundo pude ver
En une seconde j'ai pu voir
Que no eras de aquí
Que tu n'étais pas d'ici
Bastó un segundo para ver
Il a suffi d'une seconde pour voir
Que eras para
Que tu étais pour moi
Solo un segundo junto a ti
Une seule seconde près de toi
Y el tiempo se paró, oh-oh-oh
Et le temps s'est arrêté, oh-oh-oh
El tiempo se paró, oh-oh-oh
Le temps s'est arrêté, oh-oh-oh





Writer(s): Loto Azul Sa El, Septimo Sello Sl, Axon Producciones Sl, Rafael Sanchez Alonso, Luis Bolin Domecq, Mariano Martinez Molina


Attention! Feel free to leave feedback.