La Unión - La Magia Se Acabó - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Unión - La Magia Se Acabó




La Magia Se Acabó
Магия Исчезла
Solía pensar
Я часто думал,
Que los presentimientos
Что предчувствия
Formaban parte
Были частью
De un mundo lleno de misterios.
Мира, полного тайн.
Quería encontrar
Я хотел найти
Las claves de ese lado oscuro
Ключи к этой темной стороне,
Pero la ciencia sentenció:
Но наука постановила:
Todo tiene explicación.
Всему есть объяснение.
Poco a poco,
Постепенно,
Todo aquello en que creí
Все, во что я верил,
Ha dejado de existir.
Перестало существовать.
La Magia se acabó,
Магия исчезла,
¿O he cambiado yo?
Или это я изменился?
La magia se llevó
Магия унесла
Una parte importante de mis sueños
Важную часть моих мечтаний,
Y con ellos la ilusión.
И вместе с ними иллюзии.
Salí a buscar
Я вышел искать
El mundo de las hadas
Мир фей,
Pero las puertas
Но двери
Estaban todas bien cerradas
Были все плотно закрыты.
Busqué en tus ojos
Я смотрел в твои глаза,
Para saber lo que pensabas
Чтобы узнать, о чем ты думаешь,
Pero tus ojos
Но твои глаза
No me dijeron nada
Мне ничего не сказали.
La magia se acabó...
Магия исчезла...





Writer(s): Luis Bolin, Mario Mtnez, Rafa Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.