La Mala Vida (En Concierto) - La Unión translation in German

La Mala Vida (En Concierto)

Lo que ayer no dije, hoy lo siento
Y aunque pase el tiempo, no es mejor
Solamente temo que al vivir de sueños
Al final encuentre placentero el sufrimiento

Lo que ayer dijiste, hoy recuerdo
Aún se siente el eco de tu voz
Creo que mi almohada ya está cansada
De oír, semana tras semana, que lo siento

Cada mañana
Vueltas en la cama al despertar
Hoy mi cama te llama, amor

Mala vida voy a llevar
Mala vida, ah
Mala vida voy a llevar
Tú me has hecho bala perdida
Mala vida, la mala vida

Una por amor, y otra por celos
Voy brindando con vasos de ron
Si de madrugada hago una llamada
Es solo para oír tu voz en el silencio

Cada mañana
Vueltas en la cama al despertar
Hoy mi cama te llama, amor

Mala vida voy a llevar
Mala vida, ah
Mala vida voy a llevar
Tú me has hecho bala perdida
Mala vida, la mala vida

Vente conmigo
Mala vida voy a llevar
Tú me has hecho bala perdida
Mala vida voy a llevar
Sentimentalmente herida
Mala vida voy a llevar
Tú me has hecho bala perdida
Mala vida, la mala vida

Mala vida voy a llevar
Mala vida
Mala vida voy a llevar
Tú me has hecho bala perdida
Mala vida, la mala vida

Mala vida voy a llevar
Mala vida
Mala vida voy a llevar
Tú me has hecho bala perdida
Mala vida, la mala vida

Das schlechte Leben (Live)

Was ich gestern nicht sagte, bereue ich heute
Und auch wenn die Zeit vergeht, wird es nicht besser
Ich fürchte nur, dass, wenn ich von Träumen lebe,
ich am Ende das Leiden als angenehm empfinde

Was du gestern sagtest, daran erinnere ich mich heute
Man spürt noch das Echo deiner Stimme
Ich glaube, mein Kissen ist es schon leid
Woche für Woche zu hören, dass es mir leid tut

Jeden Morgen
Wälze ich mich im Bett beim Aufwachen
Heute ruft dich mein Bett, meine Liebe

Ein schlechtes Leben werde ich führen
Ein schlechtes Leben, ah
Ein schlechtes Leben werde ich führen
Du hast mich zu einer verirrten Kugel gemacht
Das schlechte Leben, das schlechte Leben

Einen auf die Liebe, einen anderen auf die Eifersucht
Ich proste mit Gläsern voll Rum
Wenn ich im Morgengrauen anrufe
Ist es nur, um deine Stimme in der Stille zu hören

Jeden Morgen
Wälze ich mich im Bett beim Aufwachen
Heute ruft dich mein Bett, meine Liebe

Ein schlechtes Leben werde ich führen
Ein schlechtes Leben, ah
Ein schlechtes Leben werde ich führen
Du hast mich zu einer verirrten Kugel gemacht
Das schlechte Leben, das schlechte Leben

Komm mit mir
Ein schlechtes Leben werde ich führen
Du hast mich zu einer verirrten Kugel gemacht
Ein schlechtes Leben werde ich führen
Sentimental verwundet
Ein schlechtes Leben werde ich führen
Du hast mich zu einer verirrten Kugel gemacht
Das schlechte Leben, das schlechte Leben

Ein schlechtes Leben werde ich führen
Ein schlechtes Leben
Ein schlechtes Leben werde ich führen
Du hast mich zu einer verirrten Kugel gemacht
Das schlechte Leben, das schlechte Leben

Ein schlechtes Leben werde ich führen
Ein schlechtes Leben
Ein schlechtes Leben werde ich führen
Du hast mich zu einer verirrten Kugel gemacht
Das schlechte Leben, das schlechte Leben