La Unión - La Noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Unión - La Noche




La Noche
La Nuit
Solo la noche
Seule la nuit
No me hace reproches
Ne me fait pas de reproches
Porque me quiere
Parce qu'elle m'aime
Tal como soy.
Tel que je suis.
Vivo de día
Je vis le jour
Buscando salida,
À la recherche d'une issue,
Aunque solo con ella
Même si ce n'est qu'avec elle
Me pongo a bailar.
Que je me mets à danser.
Somos cómplices sin más,
Nous sommes complices sans plus,
Las estrellas nos harán
Les étoiles nous feront
Seres mágicos y ardientes
Des êtres magiques et ardents
Bajo un cielo añil.
Sous un ciel azur.
La noche tratará
La nuit essaiera
De igual a igual.
De traiter d'égal à égal.
La música te hará
La musique te fera
Flotar, flotar ...
Flotter, flotter ...
Sobre un mundo gris
Sur un monde gris
Cansado de vivir eternamente. Busco en la noche
Fatigué de vivre éternellement. Je cherche dans la nuit
Respuestas y nombres
Des réponses et des noms
Que me ayuden
Qui m'aideront
A saber quien soy.
À savoir qui je suis.
Solo de día
Seul le jour
A ti te encontré y te diré:
Je t'ai trouvée et je te dirai:
Si quieres jugar conmigo
Si tu veux jouer avec moi
En brazos de la noche,
Dans les bras de la nuit,
Esta noche,
Ce soir,
Bajo un cielo añil.
Sous un ciel azur.
La noche tratará
La nuit essaiera
De igual a igual.
De traiter d'égal à égal.
La música te hará
La musique te fera
Flotar, flotar ...
Flotter, flotter ...
Sobre un mundo gris
Sur un monde gris
Cansado de vivir eternamente.
Fatigué de vivre éternellement.
La noche te amará ...
La nuit t'aimera ...
La noche te hará flotar ...
La nuit te fera flotter ...
Flotar ... flotar ...
Flotter ... flotter ...





Writer(s): Mariano Martinez Molina, Luis Bolin Domecq, Rafael Sanchez Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.