Lyrics and translation La Unión - Maracaibo

Maracaibo

No es que se esté mal aquí, no
Pero imagínate estar en una playa de arena blanca
Con inmensas palmeras
Inmensas mulatas
Mulatos para ellas

Maracaibo, oh
Maracaibo, oh

Arriba

Uhh, si un día he de morir, banda
Uhh, si un día he de morir
Que sea aquí donde yo nací
Que sea aquí en Maracaibo

Uhh, yo vi gente morir
Uhh, yo vi gente mezclar
Su sangre con el oro negro
En los lagos de Maracaibo

Mi vida en Norteamérica
Es un desierto de amor
Trabajo duro de sol a sol
Oye, mi reina yo quiero estar
Donde se juntan selva y mar

Uhh, yo vi gente morir
Uhh, yo vi gente mezclar
Su sangre con el oro negro
En los lagos de Maracaibo

Enciende, sigue el amor

Siempre, vámonos

Donde se juntan selva y mar

Mi vida en Norteamérica
Es un desierto de amor
Trabajo duro de sol a sol
Oye, mi reina yo quiero estar
Donde se juntan (selva y mar) y amor

Uhh, si un día he de morir, pues baila
Uhh, si un día he de morir
Que sea aquí donde yo nací
Que sea aquí en Maracaibo
Como un pirata en Maracaib0

Maracaibo
En Maracaibo, baila
En Maracaibo
En Maracaibo
Uhh, en Maracaibo

Maracaibo

Ce n'est pas que ça ne va pas ici, non
Mais imagine être sur une plage de sable blanc
Avec d'immenses palmiers
D'immenses mulâtres
Des mulâtres pour elles

Maracaibo, oh
Maracaibo, oh

En haut

Uhh, si un jour je dois mourir, bande
Uhh, si un jour je dois mourir
Que ce soit ici où je suis né
Que ce soit ici à Maracaibo

Uhh, j'ai vu des gens mourir
Uhh, j'ai vu des gens mélanger
Leur sang avec l'or noir
Dans les lacs de Maracaibo

Ma vie en Amérique du Nord
Est un désert d'amour
Un travail acharné du lever au coucher du soleil
Hé, ma reine, je veux être
Là où la jungle rencontre la mer

Uhh, j'ai vu des gens mourir
Uhh, j'ai vu des gens mélanger
Leur sang avec l'or noir
Dans les lacs de Maracaibo

Allume, continue l'amour

Toujours, allons-y

Là où la jungle rencontre la mer

Ma vie en Amérique du Nord
Est un désert d'amour
Un travail acharné du lever au coucher du soleil
Hé, ma reine, je veux être
Là où la jungle (rencontre la mer) et l'amour

Uhh, si un jour je dois mourir, alors danse
Uhh, si un jour je dois mourir
Que ce soit ici où je suis né
Que ce soit ici à Maracaibo
Comme un pirate à Maracaib0

Maracaibo
À Maracaibo, danse
À Maracaibo
À Maracaibo
Uhh, à Maracaibo