La Unión - Mi Viejo Barrio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Unión - Mi Viejo Barrio




Mi Viejo Barrio
Мой старый район
Mientras oigo aquel viejo disco
Пока я слушаю тот старый диск
Una y otra vez
Снова и снова
Las escenas de aquellos días
Сцены тех дней
Veo aparecer
Я вижу, как появляются
De la vieja fotografía
Из старой фотографии
Todos vuelven, todos vuelven
Все возвращаются, все возвращаются
Cómplices de ayer
Сообщники вчерашнего дня
En la calle en que nací
На улице, где я родился
Jugamos y yo
Мы играли с тобой
Un mundo de locos para dos
Мир безумцев для двоих
En la calle que nací
На улице, где я родился
Vivimos y yo
Мы жили с тобой
Nos reímos del dolor
Мы смеялись над болью
¿Sí o no? y yo
Да или нет? Ты и я
¿Sí o no? y yo
Да или нет? Ты и я
Nuestro nombre en los soportales
Наше имя на арках
Idilios de ficción
Выдуманные романы
Aún recuerdo el primer cigarro
Я всё ещё помню первую сигарету
Mágico temor
Волшебный страх
Mil paseos sin rumbo fijo
Тысячи прогулок без цели
En el fondo, en el fondo
В глубине души, в глубине души
Sin una razón
Без причины
En la calle en que nací
На улице, где я родился
Jugamos y yo
Мы играли с тобой
Un mundo de locos para dos
Мир безумцев для двоих
En la calle que nací
На улице, где я родился
Vivimos y yo
Мы жили с тобой
Nos reímos del dolor
Мы смеялись над болью
¿Sí o no? y yo
Да или нет? Ты и я
¿Sí o no? y yo
Да или нет? Ты и я
Hoy regreso a mi antiguo barrio
Сегодня я возвращаюсь в свой старый район
Siento hasta el olor
Я чувствую даже запах
Ropas cuelgan de las ventanas
Одежда свисает из окон
Voy sin dirección
Я иду без направления
No donde andará mi amigo
Не знаю, где сейчас мой друг
Un viaje, un viaje
Путешествие, путешествие
Hacia mi interior
Вглубь себя
En la calle en que nací
На улице, где я родился
La calle que nací
На улице, где я родился
La calle que nací, jugamos y yo
На улице, где я родился, мы играли с тобой
Un mundo de locos para los dos, jugamos y yo
Мир безумцев для нас двоих, мы играли с тобой
Jugamos y yo
Мы играли с тобой
En la calle en que nací
На улице, где я родился
Jugamos y yo
Мы играли с тобой
Un mundo de locos para dos
Мир безумцев для двоих
En la calle que nací
На улице, где я родился
Vivimos y yo
Мы жили с тобой
Nos reímos del dolor
Мы смеялись над болью
¿Sí o no? y yo
Да или нет? Ты и я
¿Sí o no? y yo
Да или нет? Ты и я
En la calle en que nací
На улице, где я родился
Jugamos y yo
Мы играли с тобой
Un mundo de locos para dos
Мир безумцев для двоих
En la calle en que nací
На улице, где я родился





Writer(s): Luis Bolin Domecq, Mariano Martinez Molina, Rafael Sanchez Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.