Promesa rota - La Unión translation in German

Promesa rota

¿Para quién será el anochecer
Claro y tibio como el de hoy?
¿A quién voy ahora a regalar
El otoño en su esplendor?

¿Qué voy a hacer con la luna?
¿Qué voy a hacer cuando faltes tú?

Mucho más amargo que el sabor
De una promesa rota
Mucho más amargo es comprobar
Que sin ti no son

Los amigos que llegué a querer
Que quisiste compartir
Dime si contigo han de marchar
En la misma dirección

¿Qué voy a hacer solo, ahora?
¿Qué voy a hacer cuando faltes tú?

Mucho más amargo que el sabor
De una promesa rota
Mucho más amargo es comprobar
Que sin ti no son

Gebrochenes Versprechen

Für wen wird der Abend sein,
Klar und lau wie der heutige?
Wem werde ich nun schenken
Den Herbst in seiner Pracht?

Was soll ich mit dem Mond tun?
Was soll ich tun, wenn du fehlst?

Viel bitterer als der Geschmack
Eines gebrochenen Versprechens,
Viel bitterer ist es festzustellen,
Dass sie ohne dich nicht sind.

Die Freunde, die ich lieben lernte,
Die du teilen wolltest,
Sag mir, ob sie mit dir gehen sollen
In dieselbe Richtung.

Was soll ich jetzt alleine tun?
Was soll ich tun, wenn du fehlst?

Viel bitterer als der Geschmack
Eines gebrochenen Versprechens,
Viel bitterer ist es festzustellen,
Dass sie ohne dich nicht sind.