La Unión - Radical - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Unión - Radical




Radical
Radical
Camino derecho
Je marche droit
Con Él satisfecho
Avec Lui, je suis satisfait
Dispuesto a cumplir su obra
Prêt à accomplir son œuvre
A cualquier precio
À n'importe quel prix
Camino derecho
Je marche droit
Con Él satisfecho
Avec Lui, je suis satisfait
Dispuesto a cumplir su obra
Prêt à accomplir son œuvre
A cualquier precio
À n'importe quel prix
Now, now, now, cuando voy pa′l otro lado
Maintenant, maintenant, maintenant, quand je vais de l'autre côté
Now, now, now, hacia mi Cristo, donde va (seguro)
Maintenant, maintenant, maintenant, vers mon Christ, il va (sûr)
Now, now, now, en el mundo nada se me ha perdido (nada)
Maintenant, maintenant, maintenant, dans le monde, rien ne m'a été perdu (rien)
Now, now, now, si en la cruz del Calvario tu amor lo he tenido
Maintenant, maintenant, maintenant, si j'ai eu ton amour sur la croix du Calvaire
Y que me digan que yo soy un radical (y que me digan)
Et qu'ils me disent que je suis un radical (et qu'ils me disent)
Y que me digan que yo soy un radical (y que me digan)
Et qu'ils me disent que je suis un radical (et qu'ils me disent)
Yo vine con una misión (¿a qué?)
Je suis venu avec une mission quoi ?)
A terminar todo lo que está mal (repítelo)
Pour mettre fin à tout ce qui ne va pas (répète-le)
Y que me digan que yo soy un radical (¡vamos!)
Et qu'ils me disent que je suis un radical (allez !)
Y que me digan que yo soy un radical (¡vamos!)
Et qu'ils me disent que je suis un radical (allez !)
Yo vine con una misión
Je suis venu avec une mission
A terminar todo lo que está mal (¿y qué, y qué, y qué?)
Pour mettre fin à tout ce qui ne va pas (et quoi, et quoi, et quoi ?)
¿Y qué quieres que te diga?, si Él cambio mi vida
Et que veux-tu que je te dise ?, s'il a changé ma vie
Me dio una salida, yo pa' atrás no vuelvo
Il m'a donné une issue, je ne reviens pas en arrière
Quieren que yo me quite
Ils veulent que je me retire
Pero su amor a me tiene muerto
Mais son amour me tient mort
La calle me llama
La rue m'appelle
Todos los días me llama
Tous les jours elle m'appelle
Pero hay alguien que es más fuerte
Mais il y a quelqu'un qui est plus fort
Que tiende su mano y me jala (¡Jesus!)
Qui tend la main et me tire (Jésus !)
La calle me llama
La rue m'appelle
Todos los días me llama
Tous les jours elle m'appelle
Todos los días, los días
Tous les jours, les jours
Y de su redil nadie me saca (¡dile!)
Et personne ne me sort de son enclos (dis-le !)
Now, now, now, yo me voy pa′l otro lado (no vuelvo)
Maintenant, maintenant, maintenant, je vais de l'autre côté (je ne reviens pas)
Now, now, now, hacia mi Cristo, donde va (estoy completo)
Maintenant, maintenant, maintenant, vers mon Christ, il va (je suis complet)
Now, now, now, en el mundo nada se me ha perdido
Maintenant, maintenant, maintenant, dans le monde, rien ne m'a été perdu
Now, now, now, si en la cruz del Calvario tu amor lo he tenido
Maintenant, maintenant, maintenant, si j'ai eu ton amour sur la croix du Calvaire
Y que me digan que yo soy un radical (y que me digan)
Et qu'ils me disent que je suis un radical (et qu'ils me disent)
Y que me digan que yo soy un radical (y que me digan)
Et qu'ils me disent que je suis un radical (et qu'ils me disent)
Yo vine con una misión (¿a qué?)
Je suis venu avec une mission quoi ?)
A terminar todo lo que está mal (repítelo)
Pour mettre fin à tout ce qui ne va pas (répète-le)
Y que me digan que yo soy un radical (¡vamos!)
Et qu'ils me disent que je suis un radical (allez !)
Y que me digan que yo soy un radical (¡por eso!)
Et qu'ils me disent que je suis un radical (pour ça !)
Yo vine con una misión (la misión)
Je suis venu avec une mission (la mission)
A terminar todo lo que está mal
Pour mettre fin à tout ce qui ne va pas
Camino derecho
Je marche droit
Con Él satisfecho
Avec Lui, je suis satisfait
Dispuesto a cumplir su obra
Prêt à accomplir son œuvre
A cualquier precio
À n'importe quel prix
Camino derecho
Je marche droit
Con Él satisfecho
Avec Lui, je suis satisfait
Dispuesto a cumplir su obra
Prêt à accomplir son œuvre
A cualquier precio (cueste lo que cueste)
À n'importe quel prix (quoi qu'il en coûte)
Y que nos digan
Et qu'ils nous disent
Radicales
Radicaux
Si ya lo hemos perdido todo
Si nous avons déjà tout perdu
Tocarán a Cristo
Ils toucheront au Christ
Y que me digan que yo soy un radical (La Unión)
Et qu'ils me disent que je suis un radical (La Unión)
Y que me digan que yo soy un radical
Et qu'ils me disent que je suis un radical
Yo vine con una misión (¡ja!)
Je suis venu avec une mission (ja !)
A terminar todo lo que está mal (dale, dale)
Pour mettre fin à tout ce qui ne va pas (vas-y, vas-y)
Y que me digan que yo soy un radical (¡que digan!)
Et qu'ils me disent que je suis un radical (qu'ils disent !)
Y que me digan que yo soy un radical (¡que digan!)
Et qu'ils me disent que je suis un radical (qu'ils disent !)
Yo vine con una misión
Je suis venu avec une mission
A terminar todo lo que está mal (está mal)
Pour mettre fin à tout ce qui ne va pas (ne va pas)






Attention! Feel free to leave feedback.