La Unión - Tiempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Unión - Tiempo




Tiempo
Temps
Nada que sea tan variable como el tiempo
Rien n'est aussi changeant que le temps
La olas pasan lento cuando estoy contigo se me va
Les vagues passent lentement quand je suis avec toi, il s'en va
De poco te conozco y parece que ahí estás
Je te connais à peine, et pourtant j'ai l'impression que tu es depuis toujours
Desde siempre, desde siempre, desde siempre
Depuis toujours, depuis toujours, depuis toujours
Y sabrás cuánto te quiero
Et tu sauras combien je t'aime
Lo sabrás antes que yo amor
Tu le sauras avant moi, mon amour
Pues los ojos son sinceros, mirarás en mi interior
Car mes yeux sont sincères, tu regarderas dans mon cœur
Con un simple parpadeo, lo sabrás antes que yo
D'un simple battement de cils, tu le sauras avant moi
Un golpe de suerte ha roto el viejo cascarón
Un coup de chance a brisé la vieille carapace
Una nueva oportunidad para inventarme una vez más
Une nouvelle opportunité pour m'inventer encore une fois
Si y yo somos el tiempo, los momentos serán
Si toi et moi sommes le temps, les moments seront
Para siempre, para siempre, para siempre, para siempre
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Para siempre, para siempre
Pour toujours, pour toujours
Y sabrás cuánto te quiero
Et tu sauras combien je t'aime
Lo sabrás antes que yo amor
Tu le sauras avant moi, mon amour
Pues los ojos son sinceros, mirarás en mi interior
Car mes yeux sont sincères, tu regarderas dans mon cœur
Con un simple parpadeo, lo sabrás antes que yo
D'un simple battement de cils, tu le sauras avant moi
Para siempre, para siempre, para siempre
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Lo sabrás
Tu le sauras
Para siempre, para siempre, para siempre
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Lo sabras
Tu le sauras
Para siempre, para siempre, para siempre
Pour toujours, pour toujours, pour toujours





Writer(s): Luis Bolin, Rafa Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.