La Unión - Todo Poderoso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Unión - Todo Poderoso




Todo Poderoso
Tout-Puissant
Esto es La Unión
C'est La Unión
Já, sin miedo
Oui, sans peur
El que habita al abrigo del altísimo
Celui qui habite à l'abri du Très-Haut
Morará bajo la sombra del omnipotente
Habite à l'ombre du Tout-Puissant
No tengo miedo yo
Je n'ai pas peur
Por eso camino de frente
C'est pourquoi je marche en avant
El que habita al abrigo del altísimo
Celui qui habite à l'abri du Très-Haut
Morará bajo la sombra del omnipotente
Habite à l'ombre du Tout-Puissant
No tengo miedo yo
Je n'ai pas peur
Por eso camino de frente, yeah
C'est pourquoi je marche en avant, oui
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
Por eso camino de frente
C'est pourquoi je marche en avant
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
Él es todo
Il est tout
Poderoso (poderoso, papá)
Puissant (puissant, papa)
Él es grande
Il est grand
Majestuoso
Magnifique
Seguro que Él es todo poderoso
Je suis sûr qu'Il est tout-puissant
Seguro que Él es todo poderoso
Je suis sûr qu'Il est tout-puissant
Él es grande (oh, no)
Il est grand (oh, non)
Majestuoso (oh, no)
Magnifique (oh, non)
Mi Dios es todo poderoso
Mon Dieu est tout-puissant
Mi Dios es todo poderoso
Mon Dieu est tout-puissant
Mi Dios es todo poderoso
Mon Dieu est tout-puissant
Es que Él es grande y maravilloso
Parce qu'Il est grand et merveilleux
Y no te metas con nosotros que te quedas tieso
Et ne te mêle pas à nous, tu vas te retrouver figé
Oe, óyeme, diablo, que no te por eso
Hé, écoute-moi, diable, que cela ne te donne pas l'idée
Andamos con el dueño del universo
On est avec le maître de l'univers
Él que te deja caer to′ el peso
Celui qui te fait porter tout le poids
El que resucitó de los muertos, sabes
Celui qui est ressuscité des morts, tu sais
El que paralíticos sanó, sabes
Celui qui a guéri les paralytiques, tu sais
El que la vista devolvió, sabes
Celui qui a rendu la vue, tu sais
Y que del infierno te quitó la llave
Et qui t'a enlevé la clé de l'enfer
El reino de los cielos lo arrebatan los violentos
Le royaume des cieux est pris d'assaut par les violents
El reino de los cielos lo arrebatan los violentos
Le royaume des cieux est pris d'assaut par les violents
Y los valientes con la mano arriba (¡arriba!)
Et les courageux avec la main en l'air (en l'air !)
Con la mano arriba
Avec la main en l'air
Él es todo (todo)
Il est tout (tout)
Poderoso
Puissant
Él es grande (tú sabes)
Il est grand (tu sais)
Majestuoso (ilumíname mi Dios)
Magnifique (illumine-moi mon Dieu)
Seguro que Él es todo poderoso
Je suis sûr qu'Il est tout-puissant
Seguro que Él es todo poderoso
Je suis sûr qu'Il est tout-puissant
Él es grande
Il est grand
Majestuoso
Magnifique
Mi Dios es todo poderoso
Mon Dieu est tout-puissant
Mi Dios es todo poderoso
Mon Dieu est tout-puissant
Mi Dios es todo poderoso
Mon Dieu est tout-puissant
Es que Él es grande y maravilloso
Parce qu'Il est grand et merveilleux
Jehová es mi pastor y nada me faltará
Jéhovah est mon berger, et rien ne me manquera
En delicados pastos me hará descansar
Il me fait reposer dans de verts pâturages
Si Él está conmigo, yo estoy siempre confiado
S'Il est avec moi, je suis toujours confiant
Siempre confia'o
Toujours confiant
El reino de los cielos lo arrebatan los violentos (los violentos)
Le royaume des cieux est pris d'assaut par les violents (les violents)
El reino de los cielos lo arrebatan los violentos (los violentos)
Le royaume des cieux est pris d'assaut par les violents (les violents)
Y los valientes con la mano arriba
Et les courageux avec la main en l'air
Con la mano arriba (todo el mundo)
Avec la main en l'air (tout le monde)
El reino de los cielos lo arrebatan los violentos
Le royaume des cieux est pris d'assaut par les violents
El reino de los cielos lo arrebatan los violentos
Le royaume des cieux est pris d'assaut par les violents
Y los valientes con la mano arriba (todo el mundos, nos fuimos)
Et les courageux avec la main en l'air (tout le monde, on y est allé)
Con la mano arriba (nos fuimos)
Avec la main en l'air (on y est allé)
De mi Dios en la tierra
De mon Dieu sur terre
Y su plenitud
Et sa plénitude
Que toda rodilla se doble (se doble)
Que tout genou se plie (se plie)
Ante al nombre de Jesús
Devant le nom de Jésus
¡Ah!
Ah !
Aleluya
Alléluia
¡Ah-ah-ah!
Ah-ah-ah !
Aleluya (repítelo)
Alléluia (répète-le)
¡Ah!
Ah !
Aleluya
Alléluia
¡Ah-ah-ah!
Ah-ah-ah !
Aleluya
Alléluia
¡Ah-ah!
Ah-ah !
¡Ah-ah!
Ah-ah !
¡Ah-ah-ah!
Ah-ah-ah !
Toda la gloria es tuya, tuya
Toute la gloire est à toi, à toi
¡Ah-ah!
Ah-ah !
¡Ah-ah!
Ah-ah !
¡Ah-ah-ah!
Ah-ah-ah !
Toda la gloria es tuya, tuya, ¡ja!
Toute la gloire est à toi, à toi, oui !
Mi Dios es todo poderoso, sabes
Mon Dieu est tout-puissant, tu sais
Mi Dios es todo poderoso, sabes
Mon Dieu est tout-puissant, tu sais
Escrito Jesús el que está (el que está)
Écrit Jésus qui est (qui est là)
Es muy laborioso
Il est très laborieux
Nosotros somos La Unión
Nous sommes La Unión
Nosotros somos La Unión
Nous sommes La Unión
Es sencillo, pero profundo
C'est simple, mais profond
Él es grande
Il est grand
Él es todo
Il est tout






Attention! Feel free to leave feedback.