Todos los Gatos Son Pardos - La Unión translation in German

Todos los Gatos Son Pardos

Últimos retoques en el Metropol
Últimas caladas, agotando el tiempo
Las miradas vuelan en el corredor
Chocando en los espejos, tu figura va
Todos los gatos son pardos en la oscuridad

Presas esperando amor
Rastros de serpientes dirigen el paso
Las calles oscuras me conocen bien
Y los sentimientos no tienen ningún lugar
Todos los gatos son pardos en la oscuridad

Mujeres bailan tango
Me conocen bien
En las calles (e conocen bien)
Mujeres bailan tango
En las calles (me conocen bien)

Nachts sind alle Katzen grau

Letzter Schliff im Metropol
Letzte Züge, die Zeit verrinnt
Die Blicke fliegen durch den Korridor
Prallen an den Spiegeln, deine Gestalt geht
Nachts sind alle Katzen grau

Beute, die auf Liebe wartet
Schlangenspuren lenken den Schritt
Die dunklen Straßen kennen mich gut
Und Gefühle haben keinen Platz
Nachts sind alle Katzen grau

Frauen tanzen Tango
Sie kennen mich gut
Auf den Straßen (kennen mich gut)
Frauen tanzen Tango
Auf den Straßen (sie kennen mich gut)