Lyrics and translation La Unión - Todos los Gatos Son Pardos

Todos los Gatos Son Pardos

Últimos retoques en el Metropol
Últimas caladas, agotando el tiempo
Las miradas vuelan en el corredor
Chocando en los espejos, tu figura va
Todos los gatos son pardos en la oscuridad

Presas esperando amor
Rastros de serpientes dirigen el paso
Las calles oscuras me conocen bien
Y los sentimientos no tienen ningún lugar
Todos los gatos son pardos en la oscuridad

Mujeres bailan tango
Me conocen bien
En las calles (e conocen bien)
Mujeres bailan tango
En las calles (me conocen bien)

Tous les chats sont bruns

Dernières retouches au Metropol
Dernières bouffées, le temps s'épuise
Les regards volent dans le couloir
Se heurtant dans les miroirs, ta silhouette va
Tous les chats sont bruns dans l'obscurité

Des proies attendant l'amour
Des traces de serpents dirigent le pas
Les rues sombres me connaissent bien
Et les sentiments n'ont nulle part où aller
Tous les chats sont bruns dans l'obscurité

Les femmes dansent le tango
Elles me connaissent bien
Dans les rues (elles me connaissent bien)
Les femmes dansent le tango
Dans les rues (elles me connaissent bien)