La Unión - Vida animal nocturna - translation of the lyrics into German
La Unión Vida animal nocturna

Vida animal nocturna

La Unión

Vida animal nocturna - La Unióntranslation in German




Vida animal nocturna
Nächtliches Tierleben
Dime por dónde puedo llegar
Sag mir, wie ich zu dir gelangen kann
No tendrás que decir más
Du brauchst nichts weiter zu sagen
Dime hasta dónde puedo llegar
Sag mir, wie weit ich gehen kann
Y allí mismo me tendrás, tan solo una señal
Und genau da wirst du mich haben, ein Zeichen genügt
Basta una decisión
Eine Entscheidung genügt
No solo estaba pensando en mi satisfacción
Ich dachte nicht nur an meine Befriedigung
(Uh-uh-uh-uh) satisfacción
(Uh-uh-uh-uh) Befriedigung
(Uh-uh-uh-uh) satisfacción
(Uh-uh-uh-uh) Befriedigung
(Uh-uh-uh-uh) no siempre
(Uh-uh-uh-uh) nicht immer
Todo el que la sigue, la consigue, no
Nicht jeder, der ihr nachjagt, bekommt sie, nein
Conforme llega la noche, gente ves correr
Wenn die Nacht hereinbricht, siehst du die Leute rennen
A la busca del placer
Auf der Suche nach dem Vergnügen
Quién sabe dónde se esconde, cómo he de buscar
Wer weiß, wo sie sich verbirgt, wie ich suchen soll
En la jungla de cristal; ya el tiempo me dirá
Im Glasdschungel; die Zeit wird es mir schon zeigen
Cuál es el misterio mayor
Was ist das größte Geheimnis
Cuál es el Dios que adora la civilización
Welchen Gott verehrt die Zivilisation
(Uh-uh-uh-uh) satisfacción
(Uh-uh-uh-uh) Befriedigung
(Uh-uh-uh-uh) satisfacción
(Uh-uh-uh-uh) Befriedigung
(Uh-uh-uh-uh) no siempre
(Uh-uh-uh-uh) nicht immer
Todo el que la sigue, la consigue, no
Nicht jeder, der ihr nachjagt, bekommt sie, nein
(Uh-uh-uh-uh) satisfacción
(Uh-uh-uh-uh) Befriedigung
(Uh-uh-uh-uh) satisfacción
(Uh-uh-uh-uh) Befriedigung
(Uh-uh-uh-uh) no siempre
(Uh-uh-uh-uh) nicht immer
Todo el que la sigue, la consigue, no
Nicht jeder, der ihr nachjagt, bekommt sie, nein
(Uh-uh-uh-uh) satisfacción
(Uh-uh-uh-uh) Befriedigung
(Uh-uh-uh-uh) satisfacción
(Uh-uh-uh-uh) Befriedigung
(Uh-uh-uh-uh) no siempre
(Uh-uh-uh-uh) nicht immer
Todo el que la sigue, la consigue, no
Nicht jeder, der ihr nachjagt, bekommt sie, nein
Mi satisfacción
Meine Befriedigung
Es mi satisfacción
Es ist meine Befriedigung
Es mi satisfacción
Es ist meine Befriedigung




Writer(s): Bolin Domecq Luis, Martinez Molina Mariano, Sanchez Alonso Rafael
La Unión - Psycofunkster Au Lait
Album
Psycofunkster Au Lait
date of release
19-11-1993

1 Hermana Tierra
2 Vida animal nocturna
3 La casa de los sueños
4 África
5 Rock en Rusia
6 Verano del 82
7 Promesa rota
8 Viaje a ninguna parte
9 Lolita
10 Noche de fuego
11 Shamán
12 Oración
Attention! Feel free to leave feedback.