La Vanidosa - Bye Bye - translation of the lyrics into Russian

Bye Bye - La Vanidosatranslation in Russian




Bye Bye
Прощай
Llevame a la estación
Отвези меня на вокзал,
Espero que te vuelva a ver.
Надеюсь, что увижу тебя снова.
Ya no puedo evitar
Я больше не могу справиться
Esta sensación de soledad.
С этим чувством одиночества.
Si así es como queres
Если ты этого хочешь,
Yo me iré muy, muy lejos...
Я уйду очень, очень далеко...
Si así es como lo ves
Если ты так это видишь,
Solamente te pido algo.
Я прошу тебя только об одном.
Dejame, dejame
Позволь мне, позволь мне
Que te toque la piel...
Прикоснуться к твоей коже...
(Auh.ah ah...)
(Ах... ах, ах...)
Dejame, dejame
Позволь мне, позволь мне
Que yo te pueda ver.
Взглянуть на тебя.
(Auh.ah ah...)
(Ах... ах, ах...)
Te diré sólo adiós
Я скажу тебе только "прощай",
No cuanto hacía que
Я уже и не помню, когда
No estaba bien.
Мне было хорошо.
A veces buscas,
Иногда ты ищешь,
A veces ganas y otras perdes.
Иногда выигрываешь, а иногда проигрываешь.
En dónde quieres ver
Где ты хочешь увидеть
Una luz en la noche?
Свет в ночи?
Buscando una razón para
Ища причину для
Un corazón hecho pedazos.
Разбитого сердца.
Dejame, dejame
Позволь мне, позволь мне
Que yo pruebe tu miel...
Испить твой мёд...
(Auh.ah ah...)
(Ах... ах, ах...)
Dejame, dejame
Позволь мне, позволь мне
Que te toque otra vez...
Прикоснуться к тебе ещё раз...
(Auh.ah ah...)
(Ах... ах, ах...)
Por qué no he de entender?
Почему я не могу понять?
Si está dicho, es tan duro...
Если это сказано, это так тяжело...
No simules piedad
Не притворяйся, что тебе жаль,
Tengo mis ojos encima tuyo.
Мои глаза следят за тобой.
Sólo te diré...
Я скажу тебе только...
Dejame, dejame
Позволь мне, позволь мне
Que te toque la piel...
Прикоснуться к твоей коже...
(Auh.ah ah...)
(Ах... ах, ах...)
Dejame, dejame
Позволь мне, позволь мне
Que yo te pueda ver.
Взглянуть на тебя.
(Uoh... uoh... ieh)
(У-о... у-о... йе)
Dejame, dejame
Позволь мне, позволь мне
Que yo pruebe tu miel...
Испить твой мёд...
(Auh.ah ah...)
(Ах... ах, ах...)
Dejame, dejame
Позволь мне, позволь мне
Que te toque otra vez...
Прикоснуться к тебе ещё раз...
(Uoh... uoh... ieh)
(У-о... у-о... йе)






Attention! Feel free to leave feedback.