Lyrics and translation La Vanidosa - De Qué Vale Amar

De Qué Vale Amar

Amor si no me quieres a tu lado,
No cometas el pecado de no decirme adiós
No sé qué estás haciendo ni que hiciste, pero me tienes sufriendo y no aguanto este dolor.
Porque no estás aquí...
Te quiero hasta morir.
Anelo ver de nuevo tu sonrisa, embriagarme de tus besos no quiero dejarte ir
De que vale amar si no se ama con locura, de qué sirve amar si en el amor ya no hay dulzura,
De que vale amar si no se ama con el alma,
Así sea difícil quiero saber lo que callas. Háblame por favor
Y ahora donde guardo nuestros sueños, no consigo el espacio eran tantos que dolor,
Si hasta el futuro acariciamos. dime si yo te hice algo vida mía que paso.
Porque no estás aquí te quiero hasta morir,
Deseo estar inverso en tus manos, ahogarme en tus caricias no quiero dejarte ir
De que vale amar si no se ama con locura, de qué sirve amar si en el amor ya no hay dulzura.
De que vale amar si no se ama con el alma,
Así sea difícil quiero saber lo que callas. De que vale amar si en el amor no es suficiente,
De que sirve querer cuando aqui ya no te quieren.
Háblame por favor...
Y sin embargo yo TE AMO

Зачем любить?

Любимый, если ты не хочешь меня рядом,
Не совершай греха, не прощайся молча.
Не знаю, что ты делаешь и что сделал, но ты заставляешь меня страдать, и я не выношу этой боли.
Потому что тебя нет рядом...
Я люблю тебя до смерти.
Хочу снова увидеть твою улыбку, опьянеть от твоих поцелуев, я не хочу тебя отпускать.
Зачем любить, если не любишь безумно, какой смысл любить, если в любви больше нет сладости,
Зачем любить, если не любишь душой,
Даже если это трудно, я хочу знать, что ты скрываешь. Поговори со мной, прошу.
И куда теперь мне деть наши мечты, я не нахожу места, их было так много, что больно,
Мы даже будущее планировали. Скажи, если я сделала тебе что-то, любимый, что случилось?
Потому что тебя нет рядом, я люблю тебя до смерти,
Хочу быть в твоих руках, утонуть в твоих ласках, я не хочу тебя отпускать.
Зачем любить, если не любишь безумно, какой смысл любить, если в любви больше нет сладости.
Зачем любить, если не любишь душой,
Даже если это трудно, я хочу знать, что ты скрываешь. Зачем любить, если любви недостаточно,
Какой смысл хотеть, когда тебя здесь больше не хотят.
Поговори со мной, прошу...
И все же я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ.