Lyrics and translation La Vanidosa - Lástima Por Ti

Lástima Por Ti

Si no niego que un dia te quise con locura
Si estube casi loco y ciego por tu amor
Te vi inocente en mi cariño, mi ternura
Pero abri los ojos y de esa locura desperte
Yo me equivoque tu fuiste un error
Ya no te quiero
De quererte asi
De adorarte asi, hoy me arrepiento
Yo me equivoque, Tu fuiste un error
Ya no te quiero
No lo niegues mas
Lastima me das
Solo eso siento .
Lastima por Ti
Si no niego que un dia te quise
Con locura;
Si, estube casi loco y ciego
Por tu amor .
Te vi, inocente en mi cariño
Mi ternura
Pero abri los ojos
Y de esa locura Desperte .
Yo me equivoque,
Tu fuiste un error, ya no te quiero
De qererte asi, de adorarte asi
Hoy me arrepiento
Yo me equivoque Tu fuiste un error
Ya no te quiero
No lo nieges mas
Lastima me das
Solo eso siento
LASTIMA POR TI

Pitié pour toi

Je ne nie pas que je t'ai aimé un jour avec folie
J'étais presque fou et aveugle par amour pour toi
Je t'ai vu innocent dans mon affection, ma tendresse
Mais j'ai ouvert les yeux et je me suis réveillé de cette folie
Je me suis trompé, tu as été une erreur
Je ne t'aime plus
De t'aimer comme ça
De t'adorer comme ça, je le regrette aujourd'hui
Je me suis trompé, tu as été une erreur
Je ne t'aime plus
Ne le nie plus
Tu me fais pitié
C'est tout ce que je ressens .
Pitié pour toi
Je ne nie pas que je t'ai aimé un jour
Avec folie ;
Oui, j'étais presque fou et aveugle
Par amour pour toi .
Je t'ai vu, innocent dans mon affection
Ma tendresse
Mais j'ai ouvert les yeux
Et je me suis réveillé de cette folie .
Je me suis trompé,
Tu as été une erreur, je ne t'aime plus
De t'aimer comme ça, de t'adorer comme ça
Je le regrette aujourd'hui
Je me suis trompé Tu as été une erreur
Je ne t'aime plus
Ne le nie plus
Tu me fais pitié
C'est tout ce que je ressens
Pitié pour toi