Lyrics and translation La Vanidosa - Mamá Mamá

Mamá Mamá

Aun siento tu mano aquí sobre mi frente
Para calmar mi pena y cualquier dolor
Cuando te necesito siempre estas presente
Mi mundo se transforma al oír tu voz
Así fueron las cosas desde que era un niño
A cada interrogante tu palabra al fin
Me daba una respuesta sabia
Tu luz me iluminaba el alma
Y no existían dudas para mí
Mamá, mamá
Es tanto lo que tú me das
Es una deuda tierna, amorosa, eterna
Imposible de pagar
Mamá, mamá
Es tanto lo que tú me das
Que no me alcanzaría
Por tener diez vidas
Para amarte más y más
A veces me parece que te sobran brazos
Para abrigar a todos en tu corazón
Te multiplicas tanto sin medir el paso
En vez de una sola, tú eres un millón
Yo tengo muchas madres para mi fortuna
La que me pone a salvo, la que da valor
La que trabaja y deja huella
La dama para siempre bella
La que nos ilumina con amor
Mamá, mamá
Es tanto lo que tú me das
Es una deuda tierna, amorosa, eterna
Imposible de pagar
"Esta cancion esta dedicada a mi mami"

Мама, мама

Я всё ещё чувствую твою руку здесь, на моём лбу,
Успокаивающую мою печаль и любую боль.
Когда ты мне нужна, ты всегда рядом,
Мой мир преображается, когда я слышу твой голос.
Так было с тех пор, как я был ребенком,
На каждый вопрос твой мудрый ответ,
Давал мне решение,
Твой свет освещал мою душу,
И для меня не существовало сомнений.
Мама, мама,
Так много ты мне даешь,
Это нежный, любящий, вечный долг,
Который невозможно оплатить.
Мама, мама,
Так много ты мне даешь,
Что мне не хватило бы
И десяти жизней,
Чтобы любить тебя всё больше и больше.
Иногда мне кажется, что у тебя слишком много рук,
Чтобы обнять всех в своем сердце.
Ты умножаешься, не считая шагов,
Вместо одной, тебя миллион.
У меня, к счастью, много матерей:
Та, что хранит меня в безопасности, та, что дает силы,
Та, что работает и оставляет след,
Вечно прекрасная леди,
Та, что освещает нас своей любовью.
Мама, мама,
Так много ты мне даешь,
Это нежный, любящий, вечный долг,
Который невозможно оплатить.
"Эта песня посвящена моей маме"