Lyrics and translation La Vanidosa - No Puedo Con Ella

No Puedo Con Ella

Vale la pena contar que la llegué a encontrar
Querido amigo mío,
Después de tanto vivir que puedo yo decir
Al fin me ha sucedido,
Un querer que se confunde con soñar
Y será un placer nunca despertar.
Ella tiene la manía de robarme el alma cuando lo desea
Ella tiene su poder de provocar mis ganas, sea donde sea
Imposible no querer con ella estar
Y tantas cosas más que debo aceptar.
No puedo con ella, no puedo con su cara bella
No puedo con ella, no sé dejarla de mirar
No puedo ni escuchar mi nombre de su dulce boca
Yo muero cuando me propone que la vuelva a amar.
No puedo con ella, no puedo despertar sin ella
No puedo cuando la distancia nos hace separar
Me mata, me preocupa todo lo que le suceda
Ya no puedo estar sin ella.
Ella no me puede herir, el amor es así, yo todo aceptaría
Ella me puede salvar con sólo su mirar si tuviera un mal día.
Imposible no querer con ella estar
Y tantas cosas más que debo aceptar.
No puedo con ella, no puedo con su cara bella
No puedo con ella, no sé dejarla de mirar
No puedo ni escuchar mi nombre de su dulce boca
Yo muero cuando me propone que la vuelva a amar.
No puedo con ella, no puedo despertar sin ella
No puedo cuando la distancia nos hace separar
Me mata, me preocupa todo lo que le suceda
Ya no puedo estar sin ella.

Не могу без неё

Стоит рассказать, как я её нашла,
Мой дорогой друг,
После стольких прожитых лет, что я могу сказать?
Наконец-то это случилось со мной,
Любовь, которая смешивается со сном,
И будет счастьем никогда не просыпаться.
У него есть мания красть мою душу, когда ему вздумается,
У него есть сила пробуждать во мне желание, где бы мы ни были,
Невозможно не хотеть быть с ним,
И многое другое, что я должна принять.
Я не могу без него, не могу без его прекрасного лица,
Я не могу без него, не могу перестать смотреть на него,
Я не могу даже слышать свое имя из его сладких уст,
Я умираю, когда он предлагает мне снова полюбить его.
Я не могу без него, не могу проснуться без него,
Я не могу, когда расстояние разделяет нас,
Меня убивает, меня волнует всё, что с ним происходит,
Я больше не могу без него.
Он не может ранить меня, такова любовь, я всё приму,
Он может спасти меня одним своим взглядом, если у меня будет плохой день.
Невозможно не хотеть быть с ним,
И многое другое, что я должна принять.
Я не могу без него, не могу без его прекрасного лица,
Я не могу без него, не могу перестать смотреть на него,
Я не могу даже слышать свое имя из его сладких уст,
Я умираю, когда он предлагает мне снова полюбить его.
Я не могу без него, не могу проснуться без него,
Я не могу, когда расстояние разделяет нас,
Меня убивает, меня волнует всё, что с ним происходит,
Я больше не могу без него.