Lyrics and translation La Vanidosa - Vuelve

Vuelve

Fuiste mía,
Hasta que ese sin valor, llego a tu vida.
Tu alma se lleno. de hipocresía,
¿Quien lo diría, que me mentías?
Tu jugaste,
Con el amor que te brinde, al traicionarme.
Dijiste a mis amigos, que ya no me querías,
Ese loco te colmo de fantasías.
----------------------------------------------
Por eso vuelve,
Que nada me importa vuelve,
Que mi alma sin ti se muere,
Si te vas lejos de mi, me moriría.
Vuelve,
Que tu vida me pertenece,
Ese hombre no te merece,
Se que todo fue un error,
Te lo pido... por favor.
Te marchaste,
Confundida y sin piedad, por tu inocencia.
Mientras yo sufría en silencio por tu ausencia,,
Y seguía llorando
Sin tu presencia
Ese bandido,
Que robo tu corazón, con sus mentiras.
Que sea valiente y frente a mi,
Me diga que contigo es feliz
Y que va a quererte como yo, te quise a ti.
Por eso vuelve,
Que nada me importa vuelve,
Que mi alma sin ti se muere,
Si te vas lejos de mi, me moriría.
Vuelve,
Que tu vida me pertenece,
Ese hombre no te merece,
Se que todo fue un error...
Por que quiero arrancarte su corazón
Y quemarlo, en la hoguera
Ese mal nacido me robo,
Que se muera muera.
----------------------------------------------

Вернись

Ты был моим,
Пока этот ничтожество не появился в твоей жизни.
Твоя душа наполнилась лицемерием,
Кто бы мог подумать, что ты мне лгал?
Ты играл
С любовью, которую я тебе дарила, предав меня.
Ты сказал моим друзьям, что больше меня не любишь,
Этот безумец наполнил твою голову фантазиями.
----------------------------------------------
Поэтому вернись,
Мне всё равно, просто вернись,
Моя душа без тебя умирает,
Если ты уйдешь далеко от меня, я умру.
Вернись,
Твоя жизнь принадлежит мне,
Этот мужчина тебя не заслуживает,
Я знаю, что всё это было ошибкой,
Прошу тебя... умоляю.
Ты ушел,
Растерянный и безжалостный, по своей наивности.
Пока я страдала в тишине от твоего отсутствия,
И продолжала плакать
Без тебя.
Этот бандит,
Который украл твое сердце своей ложью.
Пусть будет храбрым и передо мной
Скажет, что с тобой он счастлив
И что будет любить тебя так, как любила тебя я.
Поэтому вернись,
Мне всё равно, просто вернись,
Моя душа без тебя умирает,
Если ты уйдешь далеко от меня, я умру.
Вернись,
Твоя жизнь принадлежит мне,
Этот мужчина тебя не заслуживает,
Я знаю, что всё это было ошибкой...
Потому что я хочу вырвать его сердце
И сжечь его на костре.
Этот мерзавец украл тебя у меня,
Пусть он умрет, умрет.
----------------------------------------------