Lyrics and translation La Vela Puerca - De No Olvidar

De No Olvidar

Y tu recuerdo permanecido
Me esta diciendo, me esta diciendo
Que no hay olvido

Breve es mi canto
Que no te olvida
Piel y latido, piel y latido
Sombra encendida

Llevo en el alma como puñales
Filos metidos, filos metidos
En manantiales

Ya no te espero, nada me explico
Madero muerto, madero muerto
Te crucifico

¿A qué has venido?
Vuelve al pasado
Déjame solo, déjame solo
¿Quién te ha llamado?

Llevo en el alma como puñales
Filos metidos, filos metidos
En manantiales
¡Vamo'!

À ne pas oublier

Et ton souvenir persiste
Il me dit, il me dit
Qu'il n'y a pas d'oubli

Mon chant est bref
Il ne t'oublie pas
Peau et battement de cœur, peau et battement de cœur
Ombre enflammée

Je porte dans mon âme comme des poignards
Des lames enfoncées, des lames enfoncées
Dans des sources

Je ne t'attends plus, je ne m'explique plus rien
Bois mort, bois mort
Je te crucifie

Pourquoi es-tu venue ?
Retourne au passé
Laisse-moi seul, laisse-moi seul
Qui t'a appelée ?

Je porte dans mon âme comme des poignards
Des lames enfoncées, des lames enfoncées
Dans des sources
Allez !