Lyrics and translation La Vela Puerca - Dice

Dice

Dice que no quiere ir, se quiere quedar
Dice que no quiere ver, quiere tocar
Dice que no quiere hablar, quiere escuchar
Dice que no quiere ser, quiere intentar

Dice que no quiere oír, quiere patear
Dice que no quiere estar, quiere arrancar
Dice no querer reír, quiere llorar
Dice no querer saltar, quiere volar

Si no pierde la cabeza, no puede soñar
Si no escupe su demencia, no puede bajar
Si no encuentra la manera, se va a destruir
Si no va en su colgadera, se quiere morir

Dice que no quiere dar, quiere robar
Dice que no quiere odiar, quiere matar
Dice no querer dormir, quiere roncar
Dice no querer sufrir, quiere soltar

De nada sirve si no quiere, si no va a tratar
Pero no importa si convence a los demás
Llegó su hora y no le vale sólo discutir
Ahora te muerde y sólo la quiere pudrir

Dice que no quiere entrar, quiere zafar
Dice que no quiere echar, quiere voltear
Dice no querer crear, quiere sonar
Dice no querer sentir, quiere aplastar

Si no pierde la cabeza, no puede soñar
Si no escupe su demencia, no puede bajar
Si no encuentra la manera, se va a destruir
Si no va en su colgadera, se quiere morir

Dice que no quiere paz, quiere moquear
Dice que no quiere show, quiere brillar
Dice que no quiere más, quiere estallar
Dice que no quiere andar, quiere estrellar

De nada sirve si no quiere, si no va a tratar
Pero no importa si convence a los demás
Llegó su hora y no le vale sólo discutir
Ahora te muerde y sólo la quiere pudrir

De nada sirve si no quiere, si no va a tratar
Pero no importa si convence a los demás
Llegó su hora y no le vale sólo discutir
Ahora te muerde y sólo la quiere pudrir

De nada sirve si no quiere, si no va a tratar
Pero no importa si convence a los demás
Llegó su hora y no le vale sólo discutir
Ahora te muerde y sólo la quiere pudrir

Говорит

Говорит, что не хочет идти, хочет остаться
Говорит, что не хочет видеть, хочет трогать
Говорит, что не хочет говорить, хочет слушать
Говорит, что не хочет быть, хочет пытаться

Говорит, что не хочет слышать, хочет пинать
Говорит, что не хочет быть здесь, хочет сорваться
Говорит, что не хочет смеяться, хочет плакать
Говорит, что не хочет прыгать, хочет летать

Если не потеряет голову, не сможет мечтать
Если не извергнет свое безумие, не сможет успокоиться
Если не найдет способ, себя разрушит
Если не будет на своей волне, хочет умереть

Говорит, что не хочет давать, хочет воровать
Говорит, что не хочет ненавидеть, хочет убивать
Говорит, что не хочет спать, хочет храпеть
Говорит, что не хочет страдать, хочет отпустить

Ничего не выйдет, если не хочет, если не будет пытаться
Но не важно, убедит ли она других
Ее час настал, и ей не достаточно просто спорить
Теперь она кусается и хочет только все разрушить

Говорит, что не хочет входить, хочет сбежать
Говорит, что не хочет выгонять, хочет перевернуть
Говорит, что не хочет создавать, хочет звучать
Говорит, что не хочет чувствовать, хочет раздавить

Если не потеряет голову, не сможет мечтать
Если не извергнет свое безумие, не сможет успокоиться
Если не найдет способ, себя разрушит
Если не будет на своей волне, хочет умереть

Говорит, что не хочет покоя, хочет ныть
Говорит, что не хочет шоу, хочет сиять
Говорит, что не хочет больше, хочет взорваться
Говорит, что не хочет идти, хочет разбиться

Ничего не выйдет, если не хочет, если не будет пытаться
Но не важно, убедит ли она других
Ее час настал, и ей не достаточно просто спорить
Теперь она кусается и хочет только все разрушить

Ничего не выйдет, если не хочет, если не будет пытаться
Но не важно, убедит ли она других
Ее час настал, и ей не достаточно просто спорить
Теперь она кусается и хочет только все разрушить

Ничего не выйдет, если не хочет, если не будет пытаться
Но не важно, убедит ли она других
Ее час настал, и ей не достаточно просто спорить
Теперь она кусается и хочет только все разрушить