Lyrics and translation La Vela Puerca - Doble Filo

Doble Filo

Arrancan solas cuando el diablo está
Paseándose por tu vida feliz
Y no preguntan porque ahora son más
Y el panorama es todo un porvenir

Para ellas ¡claro!, siempre hay más lugar
Y nunca paran de reproducir
Embadurnadas para liquidar
A todo aquello que te haga reír

Y en su trasero lleva todo el mal
Y pocos ven lo bueno que hay en él
De nada sirve entrar a conversar
Ella decide que hace con tu piel

¿Quién les va a exigir que no existan más?
Si el negocio es claro y ya no tiene marcha atrás
¿Dónde está Miguel? ¿Quién se llevó a Juan?
Ellas no perdonan si en sus ojos te cruzás

Mano derecha de todo poder
Y tu destino puede controlar
Ella seduce con su boca infiel
Y su patada te puede extasiar

Pero cuidado porque no va a ser
Nunca de tu dominio personal
De una escupida te podrá hacer ver
Que no precisa de tu bienestar

Y en su trasero lleva todo el mal
Y pocos ven lo bueno que hay en él
De nada sirve entrar a conversar
Ella decide que hace con tu piel

¿Quién les va a exigir que no existan más?
Si el negocio es claro y ya no tiene marcha atrás
¿Dónde está Miguel? ¿Quién se llevó a Juan?
Ellas no perdonan si en sus ojos te cruzás

Y en su trasero lleva todo el mal
Y pocos ven lo bueno que hay en él
De nada sirve entrar a conversar
Ella decide que hace con tu piel

¿Quién les va a exigir que no existan más?
Si el negocio es claro y ya no tiene marcha atrás
¿Dónde está Miguel? ¿Quién se llevó a Juan?
Ellas no perdonan si en sus ojos te cruzás

Двустороннее лезвие

Они сами заводятся, когда дьявол бродит
По твоей счастливой жизни.
И не спрашивают, почему их теперь больше,
А впереди — целая жизнь.

Для них, конечно, всегда найдётся место,
И они никогда не перестают размножаться.
Измазанные, чтобы уничтожить
Всё то, что заставляет тебя смеяться.

И в своей заднице она носит всё зло,
И мало кто видит в ней что-то хорошее.
Бесполезно пытаться разговаривать,
Она решает, что делать с твоей кожей.

Кто посмеет потребовать, чтобы их больше не было?
Ведь бизнес ясен, и пути назад нет.
Где Мигель? Кого забрал Хуан?
Они не прощают, если ты встретишься с ними взглядом.

Правая рука любой власти,
И она может контролировать твою судьбу.
Она соблазняет своими неверными устами,
И её пинок может привести тебя в экстаз.

Но будь осторожен, потому что она никогда не будет
Твоей собственностью.
Одним плевком она покажет тебе,
Что ей не нужно твое благополучие.

И в своей заднице она носит всё зло,
И мало кто видит в ней что-то хорошее.
Бесполезно пытаться разговаривать,
Она решает, что делать с твоей кожей.

Кто посмеет потребовать, чтобы их больше не было?
Ведь бизнес ясен, и пути назад нет.
Где Мигель? Кого забрал Хуан?
Они не прощают, если ты встретишься с ними взглядом.

И в своей заднице она носит всё зло,
И мало кто видит в ней что-то хорошее.
Бесполезно пытаться разговаривать,
Она решает, что делать с твоей кожей.

Кто посмеет потребовать, чтобы их больше не было?
Ведь бизнес ясен, и пути назад нет.
Где Мигель? Кого забрал Хуан?
Они не прощают, если ты встретишься с ними взглядом.