Lyrics and translation La Vela Puerca - El Borde
Sabe
quién
es,
pero
quiere
escapar
Tu
sais
qui
tu
es,
mais
tu
veux
t'échapper
Sabe
por
qué,
pero
no
puede
explicar
Tu
sais
pourquoi,
mais
tu
ne
peux
pas
l'expliquer
Salió
de
su
nido
y
entró
en
a
su
prisión
Tu
as
quitté
ton
nid
et
tu
es
entré
dans
ta
prison
Su
propia
miseria
pateó
Ta
propre
misère
a
donné
un
coup
de
pied
Solo
el
destino
le
ayuda
a
pensar
Seul
le
destin
t'aide
à
penser
Quedarse
en
el
suelo
o
volar
Rester
au
sol
ou
voler
Todos
los
días
se
acuerda
del
fin
Chaque
jour
tu
te
souviens
de
la
fin
Su
inmensa
ambición
de
existir
Ton
immense
ambition
d'exister
Si
no
te
atás
al
orgullo
otra
vez
Si
tu
ne
te
cramponnes
pas
à
l'orgueil
une
fois
de
plus
Y
rompés
algún
muro
al
pasar
Et
que
tu
brises
un
mur
en
passant
Si
lográs
vencer
el
miedo
de
vivir
Si
tu
arrives
à
vaincre
la
peur
de
vivre
Y
el
rencor
ya
no
está,
el
dolor
se
te
va
Et
que
la
rancœur
n'est
plus
là,
la
douleur
disparaît
Un
mal
recuerdo
le
impide
dormir
Un
mauvais
souvenir
t'empêche
de
dormir
Borra
ese
sueño
que
le
hace
reír
Efface
ce
rêve
qui
te
fait
rire
Siente
sus
tripas
como
un
ventanal
Tu
sens
tes
tripes
comme
une
baie
vitrée
Que
de
una
pedrada
se
cae
Qui
tombe
d'un
coup
de
pierre
Toda
su
historia
en
el
borde
también
Toute
ton
histoire
au
bord
aussi
La
imagen
le
tensa
la
piel
L'image
te
tend
la
peau
Guarda
utopías
que
esperan
con
él
Tu
gardes
des
utopies
qui
t'attendent
Seguir
o
dejarse
caer
Continuer
ou
se
laisser
tomber
Si
no
te
atás
al
orgullo
otra
vez
Si
tu
ne
te
cramponnes
pas
à
l'orgueil
une
fois
de
plus
Y
rompés
algún
muro
al
pasar
Et
que
tu
brises
un
mur
en
passant
Si
lográs
vencer
el
miedo
de
vivir
Si
tu
arrives
à
vaincre
la
peur
de
vivre
El
dolor
se
te
va
La
douleur
disparaît
Si
no
te
atás
al
orgullo
otra
vez
Si
tu
ne
te
cramponnes
pas
à
l'orgueil
une
fois
de
plus
Y
rompés
algún
muro
al
pasar
Et
que
tu
brises
un
mur
en
passant
Si
lográs
vencer
el
miedo
de
vivir
Si
tu
arrives
à
vaincre
la
peur
de
vivre
Es
ahí
donde
está
el
camino
a
sanar
C'est
là
que
se
trouve
le
chemin
de
la
guérison
Y
el
dolor
se
te
va
Et
la
douleur
disparaît
Rate the translation
1
Réquiem por Vos
2 El Borde
3 ...Y Así Vivir
4 Tentación
5 El Buitre
6 Polidoro
7 Sobre la Sien
8 3 Minutos
9 Hoy
10 Sólo un Paredón
11 Sé a Donde Quiere Ir
12 Se Despierta
13 Todo el Karma
14 Se Le Va
15 Cada Palabra
16 Sigo Creyendo
17 La Teoría
18 No Se Sabe por Qué
2 El Borde
3 ...Y Así Vivir
4 Tentación
5 El Buitre
6 Polidoro
7 Sobre la Sien
8 3 Minutos
9 Hoy
10 Sólo un Paredón
11 Sé a Donde Quiere Ir
12 Se Despierta
13 Todo el Karma
14 Se Le Va
15 Cada Palabra
16 Sigo Creyendo
17 La Teoría
18 No Se Sabe por Qué
Attention! Feel free to leave feedback.