Lyrics and translation La Vela Puerca - El Cantador

El Cantador

Se crio pensando que la vida se inventó para la gente
Siempre tuvo un sueño y decidió que debería ser realidad
Se puso las botas, la guitarra, un cacho 'e pan y gritó fuerte
Soy de Villa Trapo, el cantador y eso es lo que voy a ladrar

Se fue de su pueblo derechito a la ciudad
Iba como un rayo y no paró ni pa' mear
Llegando a destino sonrió por la emoción
Ya nadie me para en esta vida, mi futuro lo hago yo
Que soy un cantador

Se encontró a la gente que pensó que su locura era perfecta
Ya no le cabía la verdad de lo que nunca se probó
Hicieron la banda que intentó ponerle fin a lo de siempre
Hablaban de todo lo que pasa, que vendrá y lo que pasó

Primero fue un palo contra toda explotación
Luego dieron otro contra toda humillación
Ya no le importaba lo que piensen los demás
Ni las consecuencias de la vida que eligió para pelear
Y algo para empezar

Se empezó a ver que ahora eran más
Nadie del barco quiso bajar
Y se sintió que iba a estallar
Algo en el centro de la ciudad está de más
Y algo pa' molestar

Solo pretendía compartir lo que tenía en la cabeza
Era una maldita conveniencia que de arriba se asomó
Le calló la boca como a todos los que quieren gritar fuerte
Pero no pudieron porque el pueblo con su eco se quedó

El país cantaba lo que el tipo les dejó
Todas sus canciones y ninguna se olvidó
Los que lo callaron se empezaron a asustar
Más vale estar poco en esta vida que durar sin protestar
Y algo para empezar

Певец

Рос с мыслью, что жизнь предназначена для людей
Была мечта и он решил, что это должно стать реальностью
Надел сапоги, взял гитару, кусок хлеба и громко крикнул
Я из Вилья Трапо, певец, и это то, что я буду лаять

Ушел из деревни прямо в город
Несся, словно молния, и не останавливался даже пописать
По прибытии улыбнулся от волнения
Никто меня не остановит, мое будущее я создам сам
Я — певец

Нашел людей, которым понравилась его сумасшедшая идея
Правда, на которую он никогда не решался, теперь не умещалась в нем
Создали группу, которая попыталась положить конец обыденности
Говорили обо всем, что происходит, что будет и что было

Сначала дали пинка эксплуатации
Потом еще один — унижению
Перестало волновать чужое мнение
И последствия жизни, которую он выбрал для борьбы
И для начала

Начали замечать, что их стало больше
Никто не хотел покидать корабль
И чувствовалось, что он вот-вот взорвется
Что-то лишнее в центре города
И что-то для раздражения

Он всего лишь хотел поделиться тем, что у него было в голове
Это было чертовски удобно для тех, кто наблюдал сверху
Заткнули ему рот, как всем тем, кто хотел громко кричать
Но не смогли, потому что эхо его осталось в народе

Страна пела то, что оставил им парень
Все его песни никто не забыл
Те, кто его заткнул, начали бояться
Лучше прожить недолго, чем молча продлить свой век
И для начала