La Vela Puerca - En el Limbo (En Vivo en el Luna Park Volumen 2) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Vela Puerca - En el Limbo (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)




En el Limbo (En Vivo en el Luna Park Volumen 2)
В Лимбе (Живое выступление в Луна-Парке, Том 2)
Hoy me siento que puedo hacer todo
Сегодня я чувствую, что могу сделать все
Hoy la luna me invita a seguir
Сегодня луна приглашает меня идти дальше
Y ella está sentadita en el limbo
И ты сидишь там, в лимбе
Diciéndome dónde no hay que ir
Говоря мне, куда не стоит идти
Ciegamente confío en su mano
Слепо доверяю твоей руке
Y mi sol ahora empieza a salir
И мое солнце теперь начинает восходить
Que me atrevo a voltear los gusanos
Я осмеливаюсь перевернуть червей
Que no dejan crecer mi jardín
Которые не дают расти моему саду
Y la vida se acuesta a mi lado
И жизнь ложится рядом со мной
Y con ella me empiezo a reír
И вместе с ней я начинаю смеяться
Y ahora sueño que voy caminando por todas las cosas que faltan vivir
И теперь мне снится, что я иду по всем тем вещам, которые еще предстоит пережить
Y sentir
И почувствовать
Yo y mi jardín
Я и мой сад
Qué barato decir que es extraño
Как дешево говорить, что это странно
No tocarte y sentirte hoy aquí
Не касаться тебя и чувствовать тебя здесь сегодня
Menos mal que ya entiendo mi tiempo
Хорошо, что я уже понимаю свое время
Y lo espero sin mucho pedir
И жду его, не прося многого
Mis amigos revuelven la olla
Мои друзья помешивают котел
Donde puse mi mejor perfil
Где я оставил свой лучший профиль
Y me sobra con verlos bailando (¿qué?)
И мне достаточно видеть, как они танцуют (что?)
(Festejar para sobrevivir)
(Праздновать, чтобы выжить)
Y la vida se acuesta a mi lado
И жизнь ложится рядом со мной
Y con ella me empiezo a dormir
И вместе с ней я начинаю засыпать
Y ahora sueño y me voy alejando de todas las cosas que supe sufrir
И теперь мне снится, и я удаляюсь от всего, что мне пришлось пережить
Y sentir
И почувствовать
Yo y mi jardín
Я и мой сад
Y sentir
И почувствовать
Yo y tu jardín
Я и твой сад
Y la vida se acuesta a mi lado
И жизнь ложится рядом со мной
Y con ella me empiezo a morir
И вместе с ней я начинаю умирать
Y ahora sueño y me voy alejando de todas las cosas que supe sufrir
И теперь мне снится, и я удаляюсь от всего, что мне пришлось пережить
Y sentir
И почувствовать
Yo y mi jardín
Я и мой сад
Y sentir
И почувствовать
Yo y tu jardín
Я и твой сад
¡Muchísimas gracias!
Огромное спасибо!





Writer(s): Sebastian Teysera Curbelo


Attention! Feel free to leave feedback.