Lyrics and translation La Vela Puerca - La Hiedra (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)
La
vida
lo
enredó
en
su
miel
La
vie
l'a
enchevêtré
dans
son
miel
Y
en
su
cruel
matorral.
Et
dans
son
cruel
maquis.
No
tiene
ideas
ni
placer,
Il
n'a
ni
idées
ni
plaisir,
No
hay
flores
para
armar.
Il
n'y
a
pas
de
fleurs
à
assembler.
Le
teme
y
sin
razón
de
ser,
Il
craint,
sans
raison
d'être,
Al
miedo
de
llegar.
La
peur
d'arriver.
Ya
no
cosecha
amor
y
hoy
Il
ne
récolte
plus
d'amour
aujourd'hui
Su
campo
es
de
metal.
Et
son
champ
est
de
métal.
Los
recuerdos
de
su
mente
son
escombros
Les
souvenirs
de
son
esprit
sont
des
décombres
Y
debe
entender.
Et
il
doit
comprendre.
Cómo
unir
de
nuevo
otra
vez
Comment
réunir
à
nouveau
Lo
que
no
quiso
romper.
Ce
qu'il
n'a
pas
voulu
briser.
Y
los
cuentos
de
su
historia
son
enjambres
Et
les
contes
de
son
histoire
sont
des
essaims
Y
debe
entender.
Et
il
doit
comprendre.
Cómo
hacer
de
nuevo
esta
vez
Comment
faire
de
nouveau
cette
fois
Para
no
perder
su
fe.
Pour
ne
pas
perdre
sa
foi.
La
vida
le
enseño
una
vez,
La
vie
lui
a
appris
une
fois,
Doblarse
y
no
quebrar.
Plier
et
ne
pas
rompre.
No
tiene
excusas
por
vender,
Il
n'a
pas
d'excuses
à
vendre,
No
hay
flores
que
curar.
Il
n'y
a
pas
de
fleurs
à
guérir.
Le
teme
y
no
lo
quiere
ver,
Il
craint
et
ne
veut
pas
le
voir,
Al
miedo
de
olvidar.
La
peur
d'oublier.
Ya
no
le
cabe
el
rol
y
hoy
Il
n'a
plus
de
place
pour
le
rôle
aujourd'hui
Su
culpa
es
esperar.
Et
sa
culpabilité
est
d'attendre.
Los
recuerdos
de
su
mente
son
escombros
Les
souvenirs
de
son
esprit
sont
des
décombres
Y
debe
entender.
Et
il
doit
comprendre.
Cómo
unir
de
nuevo
otra
vez
Comment
réunir
à
nouveau
Lo
que
no
quiso
romper.
Ce
qu'il
n'a
pas
voulu
briser.
Y
los
cuentos
de
su
historia
son
enjambres
Et
les
contes
de
son
histoire
sont
des
essaims
Y
debe
entender.
Et
il
doit
comprendre.
Cómo
hacer
de
nuevo
esta
vez
Comment
faire
de
nouveau
cette
fois
Para
no
olvidar
quién
fue.
Pour
ne
pas
oublier
qui
il
était.
Rate the translation
1
Intro (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)
2 Sobre la Sien (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)
3 Y Así Vivir (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)
4 Todo el Karma (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)
5 La Teoria (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)
6 Se Despierta (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)
7 Polidoro (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)
8 Zafar (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)
9 Caridad (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)
10 La Hiedra (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)
11 De Amar (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)
12 Los Reyes de los Buzones (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)
13 La Sin Razón (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)
2 Sobre la Sien (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)
3 Y Así Vivir (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)
4 Todo el Karma (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)
5 La Teoria (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)
6 Se Despierta (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)
7 Polidoro (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)
8 Zafar (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)
9 Caridad (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)
10 La Hiedra (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)
11 De Amar (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)
12 Los Reyes de los Buzones (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)
13 La Sin Razón (En Vivo en el Luna Park Volumen 1)
Attention! Feel free to leave feedback.