Lyrics and translation La Vela Puerca - La Madriguera (Streaming Pilsen Rock 2020 - Por la Música)

La Madriguera (Streaming Pilsen Rock 2020 - Por la Música)

Hay que ver, para qué quiero vivir
Si no tengo nada para subir
Hay que ver, para qué quiero soñar
Si no tengo nada para pelear

Vivo al sur solo por ser haragán
Yo no pido, son ellos que me dan
La razón debe ser algo normal
Qué me importa si todo sale mal, muy mal, muy mal

Vaya vida la que quisiste llevar
Allá tú con tu apatía, roncás
Después ves que ahora ya no te encontrás
Desespera, que ahora solo pateás

No hay sentimiento para el que está anestesiado
Ni correr, ni andar parado podrás
Y ahora ves que la vida no te espera
Y agarrado a tu madera flotás, flotás

Y llega la conclusión, la fuerza que intimida
La causa de ser vos y yo
No pierdas la ilusión, que no se apague tu vida
Por la causa de ser vos o yo

La Madriguera (Streaming Pilsen Rock 2020 - Por la Música)

Il faut voir, pourquoi je veux vivre
Si je n'ai rien pour monter
Il faut voir, pourquoi je veux rêver
Si je n'ai rien pour me battre

Je vis au sud juste pour être paresseux
Je ne demande pas, ce sont eux qui me donnent
La raison doit être quelque chose de normal
Qu'est-ce que je m'en fiche si tout va mal, très mal, très mal

Quelle vie tu as voulu mener
Va-t-en avec ton apathie, tu ronfles
Ensuite tu vois que maintenant tu ne te trouves plus
Désespère, maintenant tu ne fais que donner des coups de pied

Il n'y a pas de sentiment pour celui qui est anesthésié
Ni courir, ni marcher debout, tu ne pourras pas
Et maintenant tu vois que la vie ne t'attend pas
Et accroché à ton bois, tu flottas, tu flottas

Et arrive la conclusion, la force qui intimide
La cause d'être toi et moi
Ne perds pas l'espoir, que ta vie ne s'éteigne pas
Pour la cause d'être toi ou moi