Lyrics and translation La Vela Puerca - La Nube

La Nube

No me preguntes lo que pasó
Casi revienta mi corazón
De miedo

Estaba a punto de respirar
Cuando el deseo empezó a asechar
De nuevo

Parece que nada va a cambiar
Que todo pasa por aceptar
Ya no quiero ver

Hoy me da pena la humanidad
Buscando siempre la vanidad
Ya no quiero ser

El mundo gira sin compasión
Un terremoto y una explosión
Me muero

Cómo me cuesta saber quién soy
Entre la nube de la ilusión
No veo

Siempre rozando la estupidez
Como arañando la lucidez
Te creo

Y del amor, ¿qué puedo decir?
Si hasta cupido aprendió a mentir
Yo te quiero, amor
Solo a vos

Tengo montañas por escalar
Cerrando el baño de la humildad
Me pierdo

Vos sos el dueño de la verdad
Dando la cara por la mitad
No entiendo

Cómo me cuesta saber quién soy
Entre las nubes de la ilusión
No veo

Vos sos el dueño de la verdad
Dando la cara por la mitad
No entiendo

No-o-oh
No-o-oh
No-o-oh
No-o-oh

Облако

Не спрашивай, что случилось,
Мое сердце чуть не разорвалось
От страха.

Я был готов вздохнуть свободно,
Когда желание начало преследовать
Снова.

Кажется, ничто не изменится,
Что все сводится к принятию,
Я больше не хочу видеть.

Сегодня мне жаль человечество,
Вечно ищущее тщеславие,
Я больше не хочу быть таким.

Мир вращается без сострадания,
Землетрясение и взрыв,
Я умираю.

Как мне трудно понять, кто я,
В облаке иллюзий,
Я не вижу.

Всегда на грани глупости,
Словно царапая ясность,
Я верю тебе.

А о любви, что я могу сказать?
Если даже Купидон научился лгать,
Я люблю тебя, любимая,
Только тебя.

Мне нужно покорить горы,
Закрывая дверь в храм смирения,
Я теряюсь.

Ты — обладательница правды,
Открывающая лишь половину лица,
Я не понимаю.

Как мне трудно понять, кто я,
Среди облаков иллюзий,
Я не вижу.

Ты — обладательница правды,
Открывающая лишь половину лица,
Я не понимаю.

Не-е-ет
Не-е-ет
Не-е-ет
Не-е-ет