La Vela Puerca - Llenos de Magia - En Vivo en el Luna Park - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Vela Puerca - Llenos de Magia - En Vivo en el Luna Park




Llenos de Magia - En Vivo en el Luna Park
Наполненные магией - Выступление в Luna Park
Alguna piña llovió
Некий ананас упал,
(Y otro pesado cayó)
другой утяжелил груз)
(Que se den cuenta que estamos cerca)
(Пусть осознают, что мы близко)
De bandera la ilusión
Знамя иллюзий
Y preparando la acción
И подготовка к действию
Que la cordura no tiene oferta
Что здравомыслию не рады
Que con instinto animal sabés
Который инстинкт животный знает,
Hay muchas fieras para domar
Есть много диких зверей, которых нужно укротить,
Por eso mismo mueren de pie
Потому они умирают стоя,
Poniendo el pecho sin preguntar
Подставляя грудь без колебаний,
Teniendo claro por qué mordés
Твердо зная, за что ты кусаешь,
Porque ese polvo no va a olvidar
Потому что тот прах не забудет
A veces quieren correr
Иногда им хочется убежать,
Es algo muy natural
Это вполне естественно,
Porque en el miedo viven sus normas
Потому что от страха рождаются их законы,
Las flores viene a pisar
Цветы они хотят потоптать,
Y vuelven a florecer
Но цветы снова расцветают,
Y se camuflan de varias formas
И они меняют обличие по-разному
Ahora con manos de rabia van
Теперь со злобой в руках
Forjando nueva razón de ser
Они создают новую цель,
Nuevo destino para llegar
Новое предназначение
Un viento tira su pedestal
Ветер сбрасывает их с пьедестала,
En donde supo saciar su sed
Где они утоляли свою жажду,
Tanto insumiso no va a aguantar
Так много мятежников не выдержат
Algún labio se partió
Некоторые губы разорвались,
Hoy otro niño lloró
Сегодня еще один ребенок плакал,
Y esa faceta no me hace gracia
И эта картина не забавляет меня
Y ahora vuelven a romper
И теперь они снова ломают,
Y ahora vuelven a volver
И теперь они снова возвращаются,
Llenos de vida, llenos de magia
Полные жизни, полные магии
Que con instinto animal sabés
Который инстинкт животный знает,
Hay muchas fieras para domar
Есть много диких зверей, которых нужно укротить,
Por eso mismo mueren de pie
Потому они умирают стоя,
Un viento tira su pedestal
Ветер сбрасывает их с пьедестала,
En donde supo saciar su sed
Где они утоляли свою жажду,
Tanto insumiso no va a aguantar
Так много мятежников не выдержат
Un viento tira su pedestal
Ветер сбрасывает их с пьедестала,
En donde supo saciar su sed
Где они утоляли свою жажду,
Tanto insumiso no va a aguantar (¡Vamos la banda!)
Так много мятежников не выдержат (Вперед, ребята!)
No va a aguantar
Не выдержат,
No va a aguantar (no va a aguantar)
Не выдержат (не выдержат),
No va a aguantar
Не выдержат,
Ah-ar
Ах-ар
Ah-ar
Ах-ар
¡Muchísimas gracias!
Огромное спасибо!





Writer(s): Teysera Curbelo Sebastian


Attention! Feel free to leave feedback.