Madre Resistencia / Tv Caliente (En Vivo) - La Vela Puerca translation in German

Madre Resistencia / Tv Caliente (En Vivo)

Ritmo
Me voy para mi casa
Vamo′ Uruguay, ¡salten putos!

Si libre te querés mover (Madre resistencia)
Pa' poder comer (Madre resistencia)
Pa′ poder mirar (Madre resistencia)
Pa' poder llorar

Vamo' a pelear, hermano de pobreza
Que el capital no se te suba a la cabeza
Como los ríos que bajan por la sierra
Voy a bajar con las manos llenas de piedras

Si malo te querés poner (Madre resistencia)
Pa′ poder volver (Madre resistencia)
Pa′ poder vivir (Madre resistencia)
Pa' poder sufrir

Vamo′ a bailar, hermano, de locura
Que la cabeza no te lleve a la fisura
Que el tiempo es oro y la guerrilla está esperando
Espérenme que voy pa' ahí, que voy cantando
Cantando, cantando

América y el hombre digno sean
América y el hombre
América y el hombre digno sean (vamo′ Uruguay)
América y el hombre

América y el hombre digno sean
América y el hombre
América y el hombre digno sean
América y el hombre

América y el hombre digno sean
América y el hombre
América y el hombre digno sean
América y el hombre

Oh, oh-oh
Y no te enojes si llueve
Porque las gotas no duelen

Lisi
Virna Lisi
Lisi
Virna Lisi

She got blonde hair and blue, blue eyes
Going on to hell, she's going on her own
Be fair and be fair, don′t be surprised
All I wonder, all I wonder, all I wonder has

Lisi
Virna Lisi
Lisi
Virna Lisi

Un aplauso para Manolo
Lucas, ¿Dónde te has metido?
Gracias, Lucas, un placer tenerte acá, hermano

Mutter Widerstand / Heißes Fernsehen (Live)

Rhythmus
Ich gehe nach Hause
Auf geht's Uruguay, springt, ihr Wichser!

Wenn du dich frei bewegen willst (Mutter Widerstand)
Um essen zu können (Mutter Widerstand)
Um schauen zu können (Mutter Widerstand)
Um weinen zu können

Kämpfen wir, Bruder der Armut
Dass dir das Kapital nicht zu Kopf steigt
Wie die Flüsse, die vom Gebirge herabfließen
Werde ich herabkommen mit steingefüllten Händen

Wenn du böse werden willst (Mutter Widerstand)
Um zurückkehren zu können (Mutter Widerstand)
Um leben zu können (Mutter Widerstand)
Um leiden zu können

Tanzen wir, Bruder, wie verrückt
Dass der Kopf dich nicht in den Abgrund treibt
Denn Zeit ist Gold und die Guerilla wartet
Wartet auf mich, ich komme dorthin, ich komme singend
Singend, singend

Amerika und der würdige Mensch sollen sein
Amerika und der Mensch
Amerika und der würdige Mensch sollen sein (Auf geht's Uruguay)
Amerika und der Mensch

Amerika und der würdige Mensch sollen sein
Amerika und der Mensch
Amerika und der würdige Mensch sollen sein
Amerika und der Mensch

Amerika und der würdige Mensch sollen sein
Amerika und der Mensch
Amerika und der würdige Mensch sollen sein
Amerika und der Mensch

Oh, oh-oh
Und ärgere dich nicht, wenn es regnet
Denn die Tropfen schmerzen nicht

Lisi
Virna Lisi
Lisi
Virna Lisi

Sie hat blondes Haar und blaue, blaue Augen
Auf dem Weg zur Hölle, sie geht ihren eigenen Weg
Sei fair und sei fair, sei nicht überrascht
Alles, was ich mich frage, alles, was ich mich frage, alles, was ich mich frage, hat

Lisi
Virna Lisi
Lisi
Virna Lisi

Ein Applaus für Manolo
Lucas, wo hast du gesteckt?
Danke, Lucas, eine Freude, dich hier zu haben, Bruder