La Vela Puerca - Mutantes - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Vela Puerca - Mutantes




Mutantes
Mutants
Debió pensar que era joda
She must have thought it was a joke
No imaginó la verdad
She didn't imagine the truth
Estaba arriba, bien alto
She was up there, way up high
Pero tuvo que bajar
But she had to come down
Seguro se lo merece
She sure deserves it
Abusador del puñal
Abuser of the dagger
Su cara sola lo vende
Her face alone sells it
Nadie lo debe salvar
No one should save her
Hablamos de lo mismo
We're talking about the same thing
De mutantes que no quieren cambiar
About mutants who don't want to change
Será su egocentrismo
It's their egocentrism
Que seguro no los deja pensar
That surely doesn't let them think
Te vamos a pelear, te vamo' a discutir
We're going to fight you, we're going to argue with you
Te vamos a dar lo que vos nunca pedís
We're going to give you what you never ask for
Te vamos a mostrar que todo lo que haces
We're going to show you that everything you do
Seguro será tu pesadilla después
Will surely be your nightmare afterwards
Bueno, bonito y barato
Good, nice and cheap
Las botas te hago tragar
I'll make you swallow your boots
Pelado, bien confundido
Bald, very confused
Ahora qué vas a inventar
Now what are you going to invent
Masticando intolerancia
Chewing intolerance
Sembrando miedo al pasar
Planting fear as you pass by
Se va a pudrir la manzana
The apple's going to rot
Vas a tener que pagar
You're gonna have to pay
Hablamos de lo mismo
We're talking about the same thing
De mutantes que no quieren cambiar
About mutants who don't want to change
Será su egocentrismo
It's their egocentrism
Que seguro no los deja pensar
That surely doesn't let them think
Te vamos a pelear, te vamo' a discutir
We're going to fight you, we're going to argue with you
Te vamos a dar lo que vos nunca pedís
We're going to give you what you never ask for
Te vamos a mostrar que todo lo que haces
We're going to show you that everything you do
Seguro será tu pesadilla después, vámonos
Will surely be your nightmare afterwards, let's go
Hablamos de lo mismo
We're talking about the same thing
De mutantes que no quieren cambiar
About mutants who don't want to change
Será su egocentrismo
It's their egocentrism
Que seguro no los deja pensar
That surely doesn't let them think
Te vamos a pelear, te vamo' a discutir
We're going to fight you, we're going to argue with you
Te vamos a dar lo que vos nunca pedís
We're going to give you what you never ask for
Te vamos a mostrar que todo lo que haces
We're going to show you that everything you do
Seguro será tu pesadilla después
Will surely be your nightmare afterwards





Writer(s): Sebastian Teysera


Attention! Feel free to leave feedback.