Lyrics and translation La Vela Puerca - Para No Verme Mas - En Vivo en el Luna Park

Para No Verme Mas - En Vivo en el Luna Park

¿Por qué diré que me escondo
Si nadie me quiere ver?
¿Será que no me preciso y de paso me aviso
Para ya no correr?

Me fui pateando las piedras
Con ganas de molestar
Y no encontré ni un segundo
Para explicarle al mundo que lo quiero matar

Y mi cabeza se me enfrenta en una noche de sólo pensar
Y la alegría se me escapa y la agonía vuelve a dominar
El corazón de algún sufrido me acompaña hasta la terminal
Y me iré, para no verme más

Estoy buscando refugio
En manos de una pared
Que ni siquiera me escucha
Y yo fingiendo mi lucha, engañándome otra vez

Ya nada aquí me divierte
Como solía ocurrir
Voy persiguiendo mi risa
Ella se fuga deprisa, burlándose de mí

Y mi cabeza se me enfrenta en una noche de sólo pensar
Y la alegría se me escapa y la agonía vuelve a dominar
El corazón de algún sufrido me acompaña hasta la terminal
Y me iré, para no verme más
(Y me iré, para no verme más)
Y me iré, para no verme más

Больше не увижу

Почему я скажу, что скрываюсь,
Если никто не хочет меня видеть?
Может быть, я в себе не нуждаюсь и для пущей верности,
Чтобы больше не бежать?

Я пошел пинать камни,
Со злости на весь мир,
Но не нашел ни секунды,
Чтобы объяснить миру, что я хочу тебя убить.

И моя голова противостоит мне в ночи, заставляя размышлять,
И радость ускользает, а агония снова берет верх,
Сердце какого-то бедняги сопровождает меня до терминала,
И я уйду, чтобы больше не видеть себя.

Я ищу убежища,
В руках стены,
Которая даже не слушает меня,
А я притворяюсь, что борюсь, снова обманывая себя.

Мне уже ничего здесь не весело,
Как это бывало когда-то,
Я гонюсь за своим смехом,
Он быстро убегает, насмехаясь надо мной.

И моя голова противостоит мне в ночи, заставляя размышлять,
И радость ускользает, а агония снова берет верх,
Сердце какого-то бедняги сопровождает меня до терминала,
И я уйду, чтобы больше не видеть себя,
(И я уйду, чтобы больше не видеть себя)
И я уйду, чтобы больше не видеть себя.