La Vela Puerca - Paren Hoy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Vela Puerca - Paren Hoy




Paren Hoy
Arrêtez aujourd'hui
De Palermo o de algún otro país
De Palerme ou d'un autre pays
Es algo que quisiera saber
C'est quelque chose que j'aimerais savoir
Me da pena ese botija
J'ai pitié de ce gamin
Que anda juntando pa' la sortija
Qui rassemble pour l'anneau
Por más que cueste no es para tanto
Peu importe le coût, ce n'est pas si grave
Ganar el cinco pa' ir llevando
Gagner le cinq pour passer le temps
Paren hoy
Arrêtez aujourd'hui
Paren hoy
Arrêtez aujourd'hui
Paren hoy
Arrêtez aujourd'hui
Paren hoy
Arrêtez aujourd'hui
Me niego a morir en la via
Je refuse de mourir sur la voie
Y trabajar pa' la policía
Et de travailler pour la police
Y andar de cuento ni andar de tranza
Et de bavarder ou de faire des affaires louches
Para poder llenarme la panza
Pour pouvoir remplir mon estomac
Paren hoy
Arrêtez aujourd'hui
Paren hoy
Arrêtez aujourd'hui
Paren hoy
Arrêtez aujourd'hui
Paren hoy
Arrêtez aujourd'hui
No te enojes si llueve
Ne te fâche pas si la pluie tombe
Que las gotas no duelen
Que les gouttes ne font pas mal
Solo tengo una meta
Je n'ai qu'un seul but
Conseguir la trompeta
Obtenir la trompette
Che bolo, no te hagan enfermo
mec, ne te fais pas malade
Suenan las lonjas allá en Palermo
Les steaks sonnent à Palerme
Por más que quiera yo voy a ir
Peu importe ce que je veux, j'irai
Lo necesito para vivir
J'en ai besoin pour vivre
Paren hoy
Arrêtez aujourd'hui
Paren hoy
Arrêtez aujourd'hui
Paren hoy
Arrêtez aujourd'hui
Paren hoy
Arrêtez aujourd'hui
Qué bien baila esa morena
Comme elle danse bien cette brune
Qué bien la mueve, qué bien la lleva
Comme elle bouge bien, comme elle porte bien
que la yuta me anda apuntando
Je sais que la police me vise
Si yo lo cría se van juntando
Si je la fais, ils vont se rassembler
Paren hoy
Arrêtez aujourd'hui
Paren hoy
Arrêtez aujourd'hui
Paren hoy
Arrêtez aujourd'hui
Paren hoy
Arrêtez aujourd'hui
No te enojes si llueve
Ne te fâche pas si la pluie tombe
Que las gotas no duelen
Que les gouttes ne font pas mal
Solo tengo una meta
Je n'ai qu'un seul but
Conseguir la trompeta
Obtenir la trompette
Y aguanten por favor
Et tenez bon s'il vous plaît
Camaron de San Telmo
Crevette de San Telmo
Camaron de París
Crevette de Paris
Camaron de Palermo
Crevette de Palerme
O de algún otro país
Ou d'un autre pays
Camaron de San Telmo
Crevette de San Telmo
Camaron de París
Crevette de Paris
Camaron de Palermo
Crevette de Palerme
O de algún otro país
Ou d'un autre pays
Me da igual loco
Je m'en fiche, mec





Writer(s): Teysera Curbelo Sebastian


Attention! Feel free to leave feedback.