Lyrics and translation La Vela Puerca - Pedro - En Vivo en el Luna Park

Pedro - En Vivo en el Luna Park

Bueno, vamos a invitar a otro amigo al escenario
Yo la verdad siempre tengo que presentar
Palabras no tengo, adjetivos sobran, pero no lo representan
No puedo presentarlo más yo
Se creyó lo de las luces, Luna Park, 8 mil personas aplaudiéndolo, miradlo
Lo decidí
Quiero ser famoso, ayúdenme

Para populares

Para Bosé

Pedro consiguió laburo, gana bien, pasa reduro
Está de fiesta y no puede creer
Que la gente le sonríe por una vez en la vida
Junta escoria en el bolsillo a mil

Piensa con la cabeza baja de cuando era una baraja
Superboca de mi barrio y más
Ahora no se siente pobre, tiene mina, tiene cobre
Y ya no me quiere hablar jamás

Y pensar que era bueno
Tomarla y volverse a callar
Y saber que ahora es feo
Sentirse como los demás, los demás, los demás, los demás, los demás

Yo le dije: "vato loco, no corras, andá de a poco
Porque un día te podés caer"
Y se la pasa preguntando
"Lo que tengo no está dando, quiero fama para envejecer"

Pero Pedro no hizo caso y pa' no agobiar de paso
Puso un chango por Libertador (¡puso un chango!)
Y por tratar mal a la gente, se enojó, lo mandó al frente
Y en la cárcel entregó su honor

Y pensar que era bueno
Tomarla y volverse a callar
Y saber que ahora es feo
Sentirse como los demás, los demás, los demás, los demás, los demás

Agosto
Perra
Agosto
Perra
Agosto
Perra
Agosto
¡Perra!

¡Peh-peh!
Imponente
Disculpa, ¿estuve bien o no?

Педро - Живое выступление в Луна-Парке

Ну, давай пригласим ещё одного друга на сцену, милая.
Я, правда, всегда должен представлять.
Слов у меня нет, эпитетов хоть и много, но они его не описывают.
Я больше не могу его представлять.
Он поверил в эти огни, Луна-Парк, 8 тысяч человек аплодируют ему, посмотри на него.
Я решил.
Я хочу быть знаменитым, помоги мне.

Для популярности.

Для Бозе.

Педро нашёл работу, хорошо зарабатывает, круто проводит время.
Он на вечеринке и не может поверить,
Что люди ему улыбаются хоть раз в жизни.
Сгребает бабки в карман тысячами.

Думает, опустив голову, о том времени, когда был никем.
Супер-болтун из моего района и всё такое.
Теперь он не чувствует себя бедным, у него есть девушка, есть бабки,
И он больше не хочет со мной разговаривать.

И подумать только, что раньше было хорошо
Выпить и снова замолчать.
И знать, что теперь это отвратительно
Чувствовать себя как все остальные, все остальные, все остальные, все остальные, все остальные.

Я ему сказал: "чокнутый, не беги, иди потихоньку,
Потому что однажды ты можешь упасть".
А он всё спрашивает:
"Того, что у меня есть, недостаточно, я хочу славы, чтобы состариться".

Но Педро не послушал и, чтобы не напрягаться попусту,
Поставил ларёк на Либертадор (поставил ларёк!).
И за плохое обращение с людьми, разозлился, настучал на него,
И в тюрьме потерял свою честь.

И подумать только, что раньше было хорошо
Выпить и снова замолчать.
И знать, что теперь это отвратительно
Чувствовать себя как все остальные, все остальные, все остальные, все остальные, все остальные.

Август
Сука
Август
Сука
Август
Сука
Август
Сука!

Пхе-пхе!
Внушительно.
Извини, я был хорош или нет?