Lyrics and translation La Vela Puerca - Pino

Pino

Hubo una vez
En el que Pino se sintió mal
Porque no pudo juntar los pies
Y menos pudo llorar

Y hubo otra vez
En el que Pino sintió la paz
Al verse riendo de la vejez
Que nunca pudo aguantar

Se despertó
Y aquella amiga no estaba ahí
Pasó despacio por un portal
Y consiguió revivir

Luego a correr
Y a disfrutar antes de moquear
Que hoy se presta para no ver
Soltar al chapa y bailar

Pino vos sabés, que pronto puede llover
¿Con qué te vas a tapar?
¿Con quién te irás a perder?
Solo con tu cara, teñida de sencillez
Se paga toda ciudad
Pero no saben, ni cómo sos ni lo que hacés

¡Pino no sueñes más!
¡Pino, mové de ahí!
Pino, no vayas a hablar, vos solo pedí

Se convenció
De que su ruina no existe más
Llegar la noche y portarse bien
Con un poco de maldad

Solo cambió
Toda su vida y de cinturón
Y ahora quiere soñar de pie
Y atropellar al dolor

Pino vos sabés, que pronto puede llover
¿Con qué te vas a tapar?
¿Con quién te irás a perder?
Solo con tu cara, teñida de sencillez
Se paga toda ciudad
Pero no saben ni cómo sos ni lo que hacés
Ni cómo sos ni cómo hacés

¡Pino no sueñes más!
¡Pino, mové de ahí!
Pino, no vayas a hablar
No quieras volar, vos solo pedí

¡Pino no sueñes más!
¡Pino, mové de ahí!
Pino, no vayas a hablar
No quieras amar, vos solo pedí

Pedí, pedí
Pedí, pedí, pedí, pedí
¡Pino no sueñes, Pino no hables!
¡Pino no vueles, vos solo dame!

Пино

Было однажды,
Когда Пино стало плохо,
Потому что он не мог свести ноги вместе,
И тем более не мог плакать.

И был другой раз,
Когда Пино почувствовал умиротворение,
Увидев себя смеющимся над старостью,
Которую он никогда не мог вынести.

Он проснулся,
И той подруги не было рядом,
Он медленно прошел через портал
И смог вернуться к жизни.

Потом бежать,
И наслаждаться, прежде чем распуститься,
Ведь сегодня располагает к тому, чтобы не видеть,
Отпустить тормоза и танцевать.

Пино, ты знаешь, что скоро может пойти дождь,
Чем ты будешь укрываться?
С кем ты потеряешься?
Только с твоим лицом, окрашенным простотой,
Можно купить весь город,
Но они не знают, ни кто ты, ни что ты делаешь.

Пино, не мечтай больше!
Пино, двигай оттуда!
Пино, не говори, ты только проси.

Он убедил себя,
Что его краха больше не существует,
Дождаться ночи и вести себя хорошо,
С небольшой долей злости.

Он просто изменил
Всю свою жизнь и ремень,
И теперь хочет мечтать стоя
И растоптать боль.

Пино, ты знаешь, что скоро может пойти дождь,
Чем ты будешь укрываться?
С кем ты потеряешься?
Только с твоим лицом, окрашенным простотой,
Можно купить весь город,
Но они не знают, ни кто ты, ни что ты делаешь,
Ни кто ты, ни что ты делаешь.

Пино, не мечтай больше!
Пино, двигай оттуда!
Пино, не говори,
Не пытайся летать, ты только проси.

Пино, не мечтай больше!
Пино, двигай оттуда!
Пино, не говори,
Не пытайся любить, ты только проси.

Проси, проси,
Проси, проси, проси, проси,
Пино, не мечтай, Пино, не говори!
Пино, не летай, ты только дай мне!