Lyrics and translation La Vela Puerca - Por la Ciudad (En Vivo)

Por la Ciudad (En Vivo)

Como una flecha voy por la ciudad, sin pulmotor
Voy aprendiendo todo sin más que un poco de amor
Que suban los telones de mis ganas de reír
Que le tapen la boca si se pone a discutir

Me llevan la corriente, soy un feliz camarón
Que hay que mostrar los dientes si viene de camaleón

No me pregunten más que ya no quiero contestar
Tengo poquito y nada pero mucho para dar
Llevo de todo bien, de todo así, de todo mal
Voy lleno de confianza y de respeto a los demás

Tengo una banda amiga que siempre me aguanta el corazón
Que siempre está conmigo, tenga o no tenga razón

¿Qué podemos hacer si todo sigue como va?
Hay que reírse un poco, que la muerte siempre está
Vamos a hablar de algo que nos haga divertir
Que de tanta sonrisa la muerte se va a inhibir

No soy ningún profeta soy un simple aguantador
Que siempre va de frente, sea alegría o sea dolor

O nos compramo′ un vino y nos ponemo' a festejar
O me llevan al nicho y como un bicho terminar
O nos compramo′ un vino y nos ponemo' a festejar
O me llevan al nicho y como un bicho terminar

¡Vamo'!

Tengo una banda amiga que me aguanta el corazón
¡Muchísimas gracias!

По Городу (Вживую)

Как стрела лечу по городу, без акваланга,
Учусь всему, имея лишь немного любви.
Пусть поднимутся занавесы моего желания смеяться,
Пусть заткнут рот тому, кто начинает спорить.

Меня несет течением, я счастливая креветка,
Которая должна показать зубы, если хамелеон приближается.

Не спрашивайте меня больше, я не хочу отвечать.
У меня мало что есть, но многое могу дать.
У меня всего понемногу: хорошего, так себе, плохого,
Я полон уверенности и уважения к другим.

У меня есть группа друзей, которая всегда поддерживает мое сердце,
Которая всегда со мной, прав я или нет.

Что мы можем сделать, если все продолжается как есть?
Надо немного посмеяться, ведь смерть всегда рядом.
Давай поговорим о чем-нибудь веселом,
От такого количества улыбок смерть отступит.

Я не пророк, я просто терпеливый,
Который всегда идет вперед, будь то радость или боль.

Или мы купим вина и начнем праздновать,
Или меня отвезут в склеп, и я закончу как насекомое.
Или мы купим вина и начнем праздновать,
Или меня отвезут в склеп, и я закончу как насекомое.

Вперед!

У меня есть группа друзей, которая поддерживает мое сердце.
Большое спасибо!