La Vela Puerca - Sin Avisar (En Vivo) - translation of the lyrics into German

Sin Avisar (En Vivo) - La Vela Puercatranslation in German




Sin Avisar (En Vivo)
Ohne Vorwarnung (Live)
Quiero pedirte un favor, quiero volverte a ver
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten, ich möchte dich wiedersehen
Quiero que sepas que hoy esta Troya va a arder
Ich möchte, dass du weißt, dass dieses Troja heute brennen wird
No me interesa saber en qué lío andarás
Es interessiert mich nicht, in welchem Schlamassel du steckst
Vine a volarte los sesos, a amarte sin más
Ich kam, um dir den Verstand zu rauben, um dich einfach zu lieben
El miedo que atormentó se fue sin avisar
Die Angst, die quälte, ist ohne Vorwarnung verschwunden
Y tiempo que perder
Und Zeit zu verlieren
Ya no me queda más
Habe ich keine mehr
Y abriendo la ventana, siempre vuelvo a respirar
Und wenn ich das Fenster öffne, kann ich immer wieder atmen
Hoy no voy a respirar
Heute werde ich nicht atmen
Siempre encontré la salida en alguna canción
Ich fand den Ausweg immer in irgendeinem Lied
Siempre lavé las heridas con una oración
Ich wusch die Wunden immer mit einem Gebet
La religión que predico es la fe de insistir
Die Religion, die ich predige, ist der Glaube an das Dranbleiben
Y mi pecado perfecto es cantar para ti
Und meine perfekte Sünde ist es, für dich zu singen
El miedo que me agobió se fue sin avisar
Die Angst, die mich bedrückte, ist ohne Vorwarnung verschwunden
Y el tiempo que gané
Und die Zeit, die ich gewann
Lo usé para explotar
Nutze ich, um zu explodieren
Y abriendo la ventana, siempre vuelvo a respirar
Und wenn ich das Fenster öffne, kann ich immer wieder atmen
Te dije que ahora voy a respirar
Ich sagte dir doch, jetzt werde ich atmen
¡Yeah!
Yeah!
¡Oh!
Oh!
Quiero pedirte un favor, quiero volverte a ver
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten, ich möchte dich wiedersehen
Quiero que sepas que hoy esta Troya va a arder
Ich möchte, dass du weißt, dass dieses Troja heute brennen wird
Quiero pedirte un favor, quiero volverte a ver
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten, ich möchte dich wiedersehen
Quiero que sepas que hoy esta Troya va a arder
Ich möchte, dass du weißt, dass dieses Troja heute brennen wird





Writer(s): Sebastian Teysera


Attention! Feel free to leave feedback.