Lyrics and translation La Vela Puerca - Velamen

Velamen

Una cerveza, por favor
Que vengo del infierno
El aparejo se rompió
Pasé a contar mi cuento

Yo sé nadar, pero fue demasiado
Casi no me da, casi cuelgo mi edad

Esa tormenta me encontró
Mirando de costado
Y me subí al palo mayor
Para poder ver claro

Y lo que ví me pareció un insulto
Un hazme reír, sin morir
Me descubrí flotando a la deriva
Sin poder sentir, sin vivir

Otra cerveza, por favor
Que vengo celebrando
Al bucanero y a el amor
Que me está esperando

Y mi botín sería tener el mapa
Para descubrir que aún puede latir
Mi corazón, ya casi naufragado
Sin querer sufrir, de bolina y sin fin

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Парус

Пива, пожалуйста
Я уцелел после шторма
Макчта сломалась
Поведаю тебе свою историю

Я умею плавать, но это было слишком
Немного не хватило, и я бы пошел ко дну

Шторм застиг меня врасплох
Я наблюдал за ним с борта
И поднялся на мачту
Чтобы все увидеть яснее

И то, что я увидел, показалось мне смешным
Улыбнуло меня, не убив
Я обнаружил, что дрейфюю по течению
Не чувствуя ничего, не живя

Еще пива, пожалуйста
Я все еще праздную
Моряка и любовь
Которые ждут меня

Моей добычей станет карта
Чтобы найти надежду на спасение
Мое сердце, которое уже почти разбилось
Не желая страдать, в нескончаемом плавании

О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о