¿Ves? (En Vivo) - La Vela Puerca translation in German

¿Ves? (En Vivo)

¿Ves que perdido que estoy
Si no estás conmigo?
Después, ¿cómo voy a llorar
Viviendo el olvido?

Y no sé, pero algo cambió
Cuando tuve frío
Tal vez fue una gota de amor
Que pulió el destino y lloré

Luego reí
Luego soñé
Con estar despierto y ver
Que ahora hay más
Mucho más
Que mis deseos

No quiero andar por ahí
Detrás del señuelo
Ni ver que lo poco que fui
Terminó en el suelo

Y sabés que es difícil amar
Si uno está mordido
Y yo sé que te quiero mirar
Perdiendo el sentido y lloré

Luego reí
Luego soñé
Con estar despierto y ver
Que ahora hay más
Mucho más
Que mis deseos

¡Eh!

Lloré
Y luego reí
Y luego soñé (¿con qué?)
Con estar despierto y ver
Que ahora hay más
Mucho más
Que mis deseos

Siehst du? (Live)

Siehst du, wie verloren ich bin,
wenn du nicht bei mir bist?
Danach, wie soll ich weinen,
lebend im Vergessen?

Und ich weiß nicht, aber etwas änderte sich,
als mir kalt war.
Vielleicht war es ein Tropfen Liebe,
der das Schicksal glättete, und ich weinte.

Dann lachte ich,
dann träumte ich
davon, wach zu sein und zu sehen,
dass es jetzt mehr gibt,
viel mehr
als meine Wünsche.

Ich will nicht umherlaufen,
hinter dem Köder her.
Noch sehen, dass das Wenige, das ich war,
am Boden endete.

Und du weißt, dass es schwer ist zu lieben,
wenn man verletzt ist.
Und ich weiß, dass ich dich anschauen will,
den Verstand verlierend, und ich weinte.

Dann lachte ich,
dann träumte ich
davon, wach zu sein und zu sehen,
dass es jetzt mehr gibt,
viel mehr
als meine Wünsche.

Hey!

Ich weinte,
und dann lachte ich,
und dann träumte ich (wovon?),
davon, wach zu sein und zu sehen,
dass es jetzt mehr gibt,
viel mehr
als meine Wünsche.