La Vela Puerca - ¿Ves? (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Vela Puerca - ¿Ves? (En Vivo)




¿Ves? (En Vivo)
Tu vois ? (En direct)
¿Ves que perdido que estoy
Tu vois à quel point je suis perdu
Si no estás conmigo?
Si tu n'es pas avec moi ?
Después, ¿cómo voy a llorar
Ensuite, comment vais-je pleurer
Viviendo el olvido?
Vivant l'oubli ?
Y no sé, pero algo cambió
Et je ne sais pas, mais quelque chose a changé
Cuando tuve frío
Quand j'ai eu froid
Tal vez fue una gota de amor
Peut-être était-ce une goutte d'amour
Que pulió el destino y lloré
Qui a poli le destin et j'ai pleuré
Luego reí
Puis j'ai ri
Luego soñé
Puis j'ai rêvé
Con estar despierto y ver
D'être éveillé et de voir
Que ahora hay más
Qu'il y a maintenant plus
Mucho más
Beaucoup plus
Que mis deseos
Que mes désirs
No quiero andar por ahí
Je ne veux pas me promener
Detrás del señuelo
Derrière l'appât
Ni ver que lo poco que fui
Ni voir que ce que j'étais
Terminó en el suelo
A fini par terre
Y sabés que es difícil amar
Et tu sais qu'il est difficile d'aimer
Si uno está mordido
Si on est mordu
Y yo que te quiero mirar
Et je sais que je veux te regarder
Perdiendo el sentido y lloré
Perdant le sens et j'ai pleuré
Luego reí
Puis j'ai ri
Luego soñé
Puis j'ai rêvé
Con estar despierto y ver
D'être éveillé et de voir
Que ahora hay más
Qu'il y a maintenant plus
Mucho más
Beaucoup plus
Que mis deseos
Que mes désirs
¡Eh!
Eh!
Lloré
J'ai pleuré
Y luego reí
Et puis j'ai ri
Y luego soñé (¿con qué?)
Et puis j'ai rêvé (de quoi ?)
Con estar despierto y ver
D'être éveillé et de voir
Que ahora hay más
Qu'il y a maintenant plus
Mucho más
Beaucoup plus
Que mis deseos
Que mes désirs





Writer(s): Teysera Curbelo Sebastian


Attention! Feel free to leave feedback.