Lyrics and translation La Ventaja - Se Me Cierra el Mundo
Cada
vez
que
te
enojas
conmigo
Chaque
fois
que
tu
te
fâches
contre
moi
Siento
más
y
más
ganas
de
verte
Je
ressens
de
plus
en
plus
le
désir
de
te
voir
Siento
en
mi
alma
inquietante
vacío
Je
sens
dans
mon
âme
un
vide
troublant
Y
me
agobia
el
temor
de
perderte
Et
la
peur
de
te
perdre
me
pèse
He
tratado
de
querer
a
otra
J'ai
essayé
d'aimer
une
autre
Te
he
querido
borrar
de
mi
mente
J'ai
essayé
de
t'effacer
de
mon
esprit
Pero
siempre
que
quiero
olvidarte
Mais
chaque
fois
que
je
veux
t'oublier
Se
me
cierra
el
mundo
por
ti
solamente
Le
monde
se
referme
sur
moi,
rien
que
pour
toi
Si
me
quieres
no
me
hagas
sufrir
Si
tu
m'aimes,
ne
me
fais
pas
souffrir
No
me
dejes
perder
en
el
mundo
Ne
me
laisse
pas
me
perdre
dans
le
monde
Te
aseguro
que
no
has
de
encontrar
Je
t'assure
que
tu
ne
trouveras
pas
Quien
te
ame
en
la
vida
así
tan
profundo
Quelqu'un
qui
t'aime
dans
la
vie
avec
autant
de
profondeur
Mis
amigos
comparten
mis
penas
Mes
amis
partagent
mes
peines
Porque
han
visto
lo
que
yo
he
sufrido
Car
ils
ont
vu
ce
que
j'ai
souffert
Me
aconsejan
que
debo
olvidarte
Ils
me
conseillent
de
t'oublier
Y
que
ha
sido
en
vano
el
haberte
querido
Et
que
c'était
en
vain
de
t'avoir
aimé
Si
me
quieres
no
me
hagas
sufrir
Si
tu
m'aimes,
ne
me
fais
pas
souffrir
No
me
dejes
perder
en
el
mundo
Ne
me
laisse
pas
me
perdre
dans
le
monde
Te
aseguro
que
no
has
de
encontrar
Je
t'assure
que
tu
ne
trouveras
pas
Quien
te
ame
en
la
vida
así
tan
profundo
Quelqu'un
qui
t'aime
dans
la
vie
avec
autant
de
profondeur
Rate the translation
1
Las Medias Negras
2 Tu Forma de Ser
3 Yo Te Necesito
4 Se Me Cierra el Mundo
5 Pancho y Avelino
6 Descansa General
7 Palabra de Hombre
8 La Paloma de Acero
9 Allá en Aquella Región
10 Cicatrices
11 Pedazos de Mi
12 Los Seis Caballeros
13 Capitán de Dos Aguas
14 Que Se Detenga la Noche
15 El Siete Leguas
16 Junto a un Perro
17 Cariño Nuevo
18 Que Te Cuesta
2 Tu Forma de Ser
3 Yo Te Necesito
4 Se Me Cierra el Mundo
5 Pancho y Avelino
6 Descansa General
7 Palabra de Hombre
8 La Paloma de Acero
9 Allá en Aquella Región
10 Cicatrices
11 Pedazos de Mi
12 Los Seis Caballeros
13 Capitán de Dos Aguas
14 Que Se Detenga la Noche
15 El Siete Leguas
16 Junto a un Perro
17 Cariño Nuevo
18 Que Te Cuesta
Attention! Feel free to leave feedback.