La Verbena Popular - El Clasico Muchacho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Verbena Popular - El Clasico Muchacho




El Clasico Muchacho
Le Classique Mec
Es el canto que espanta la pena x 4
C’est le chant qui chasse la tristesse x 4
Yo soy el clásico muchacho poblé enamorado de la chica rica
Je suis le classique mec du peuple amoureux de la fille riche
La ra ra ra ra
La ra ra ra ra
Y no me importa que digan mis cuates que solo ocurre en las telenovelas
Et je me fiche de ce que disent mes potes que ça n’arrive que dans les feuilletons
No oo no no no
Non oo non non non
Talvez me gusta complicar la vida dicen que estoy abajo y ella muy arriba
Peut-être que j’aime compliquer la vie, ils disent que je suis en bas et toi en haut
Ja ja ja
Ja ja ja
Esta vez salio al revés la dulce princesita vino a fume rey
Cette fois, c’est l’inverse, la douce princesse est venue fumer du roi
Esta vez se quebranto cualquier estupido estatus social
Cette fois, tout statut social stupide a été brisé
Guarana guarana papapararara guarana guarana papapararara guarana
Guarana guarana papapararara guarana guarana papapararara guarana
Guarana guarana papapararara guarana guarana papapararara guarana
Guarana guarana papapararara guarana guarana papapararara guarana
Soy orgulloso de lo que soy no me avergüenzo de andar en camión
Je suis fier de ce que je suis, je n’ai pas honte de rouler en camion
No señor
Non monsieur
Asi como ella orgullosa esta deser la que decide viajar en su coche BMW
Tout comme toi, tu es fière d’être celle qui décide de voyager dans ta voiture BMW
Es que casi siempre pasa igual el amor llega sin tocar llega sin respetar posición social
C’est que ça arrive presque toujours comme ça, l’amour arrive sans toucher, arrive sans respecter la position sociale
Esta vez salio al revés la dulce princesita vino a fume rey
Cette fois, c’est l’inverse, la douce princesse est venue fumer du roi
Esta vez se quebranto cualquier estupido estatus social
Cette fois, tout statut social stupide a été brisé
La rasao del conalep nos entendimos muy bien con amenas de fec
Les gens du Conalep et moi, on s'est bien entendus avec les amenas de fec
Guarana guarana papapararara guarana guarana papapararara guarana
Guarana guarana papapararara guarana guarana papapararara guarana
Guarana guarana papapararara guarana guarana papapararara guarana
Guarana guarana papapararara guarana guarana papapararara guarana
Es el canto que espanta la pena X 7
C’est le chant qui chasse la tristesse x 7
Guarana guarana papapararara guarana guarana papapararara guarana X 3
Guarana guarana papapararara guarana guarana papapararara guarana x 3
(Música de fondo con el canto que espanta la pena)
(Musique de fond avec le chant qui chasse la tristesse)





Writer(s): Juan Carlos Gomez De La Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.