La Verbena Popular - Si Estuvieras Aqui - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Verbena Popular - Si Estuvieras Aqui




Si Estuvieras Aqui
Si Estuvieras Aqui
Quisiera que estuvieras otra ves aqui
Je voudrais que tu sois ici une fois de plus
Para decirte las cosas que de ti aprendi
Pour te dire ce que j'ai appris de toi
Y caminar contigo por la playa respirando el mar
Et me promener avec toi sur la plage en respirant l'air marin
Quisiera que estuvieras otra ves aqui
Je voudrais que tu sois ici une fois de plus
Para decirte todo lo conoci
Pour te dire tout ce que j'ai connu
Irnos a viajar al mas paca y dejarnos llevar
Aller voyager au plus pacifique et se laisser porter
Y entender que todo pasa y que no
Et comprendre que tout passe et que non
Y que tiende a cambiar
Et que ça a tendance à changer
Bien habernos encontremos para luego volvernos extraviar
C'était bien de se rencontrer pour ensuite se perdre
Waio waio waio
Waio waio waio
Waio waio
Waio waio
Waio waio waio
Waio waio waio
Si estuvieras aqui
Si tu étais ici
Quisiera que estuvieras otra vez aqui
Je voudrais que tu sois ici une fois de plus
Con la mirada y la sonrisa de ariz
Avec ton regard et ton sourire d'arize
Darnos a la fuga pa burlanos de lo que ira a pasar
S'enfuir pour se moquer de ce qui va arriver
Quisiera que estuvieras otra vez aqui
Je voudrais que tu sois ici une fois de plus
Cargando tu maleta tu venis
Charger ta valise tu viens
Susurrandome al oido ya no me ire jamas
Me chuchoter à l'oreille je ne partirai plus jamais
Y estrechar mi corazon en tu mansion de amor
Et serrer mon cœur dans ton manoir d'amour
Sacarle chispas al robot de la emocion
Faire jaillir des étincelles du robot des émotions
Contarnos cuentos donde un venadito azul nos llevo
Se raconter des histoires un petit cerf bleu nous a emmenés
Por arcoiris por mares por estrellas que cambian de color
Par des arcs-en-ciel par des mers par des étoiles qui changent de couleur
Waio waio waio
Waio waio waio
Waio waio
Waio waio
Waio waio waio
Waio waio waio
Si estuvieras aqui Se que el hubiera no existe
Si tu étais ici Je sais que le "si" n'existe pas
Por eso es que te hice
C'est pourquoi je t'ai fait
Esta cancion para que existas
Cette chanson pour que tu existes
Cada que cante el corazon
Chaque fois que mon cœur chante
Dicen que el hubiera no existe
Ils disent que le "si" n'existe pas
Por eso es que te hice
C'est pourquoi je t'ai fait
Esta cancion para que existas
Cette chanson pour que tu existes
Cada que cante el corazon
Chaque fois que mon cœur chante
Waio waio waio
Waio waio waio
Waio waio
Waio waio
Waio waio waio
Waio waio waio
Si estuvieras aqui
Si tu étais ici





Writer(s): Juan Carlos Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.