Ariadna - La Vida Bohème translation in German

Ariadna

Tanto, tanto que iba a ser y me quedé en un canto.
Canto y no sé si moriré esperando tu volver o viviré para recibirte con un café.
Llanto, vete a roer a otro porque yo no me pienso mover
Que me entierren en asfalto aquí estaré el día que este canto sea más que fe.
¿Cómo no voy a esperar?
¿Cómo no voy a esperarte?
¿Cómo no voy a esperarte? Esperarte, Esperanza.
¿Cómo no voy a esperar?
¿Cómo no voy a esperar?
¿Cómo no voy a esperar si tú te vas?

Ariadne

So viel, so viel sollte es sein, und mir blieb nur ein Lied.
Ich singe und weiß nicht, ob ich sterben werde, während ich auf deine Rückkehr warte, oder ob ich leben werde, um dich mit einem Kaffee zu empfangen.
Weinen, geh und nage an einem anderen, denn ich denke nicht daran, mich zu bewegen.
Sollen sie mich in Asphalt begraben, hier werde ich sein, an dem Tag, an dem dieses Lied mehr als Glaube ist.
Wie sollte ich nicht warten?
Wie sollte ich nicht auf dich warten?
Wie sollte ich nicht auf dich warten? Auf dich warten, Hoffnung.
Wie sollte ich nicht warten?
Wie sollte ich nicht warten?
Wie sollte ich nicht warten, wenn du gehst?