Aún - La Vida Bohème translation in German

Aún

Ya cansadas mis piernas
De tanto caminar
He dejado la sierra
Para no volver más

Las rodillas me tiemblan
Pero no puedo parar
Quiero que mis hijos tengan
Lo que a mí me quisieron quitar

Aún, ¡ay, aún!, ¡ay, aún!, ¡ay, aún!
Aún, ¡ay, aún!, ¡ay, aún!, ¡ay, aún!
Aún, ¡ay aún!, aún, ¡ay, aún!
Aún, ¡ay aún, ¡ay, aún!, ¡ay, aún!

Los cobardes se encierran
A esperar el final
Lamen sus heridas mientras
Otros andan sin sanar
Las rodillas me tiemblan
Pero no puedo parar
Quiero que mis hijos tengan
Un nombre que dé orgullo mostrar

Aún, ¡ay, aún!, ¡ay, aún!, ¡ay, aún!
Aún, ¡ay, aún!, ¡ay, aún!, ¡ay, aún!
Aún, ¡ay aún!, aún, ¡ay, aún!
Aún, ¡ay aún, ¡ay, aún!, ¡ay, aún!

Noch

Meine Beine, schon müde
Vom vielen Gehen
Ich habe das Gebirge verlassen
Um nie mehr zurückzukehren

Meine Knie zittern
Aber ich kann nicht anhalten
Ich will, dass meine Kinder haben
Was man mir wegnehmen wollte

Noch, oh, noch!, oh, noch!, oh, noch!
Noch, oh, noch!, oh, noch!, oh, noch!
Noch, oh noch!, noch, oh, noch!
Noch, oh noch!, oh, noch!, oh, noch!

Die Feiglinge schließen sich ein
Um auf das Ende zu warten
Während sie ihre Wunden lecken
Gehen andere ungeheilt umher
Meine Knie zittern
Aber ich kann nicht anhalten
Ich will, dass meine Kinder haben
Einen Namen, den zu zeigen Stolz macht

Noch, oh, noch!, oh, noch!, oh, noch!
Noch, oh, noch!, oh, noch!, oh, noch!
Noch, oh noch!, noch, oh, noch!
Noch, oh noch!, oh, noch!, oh, noch!