Lyrics and translation La Vida Bohème - El Zar

El Zar

Golpe de tren, de rodillas muévanse pies, que no veo
Si quiera la tez de mi piel, oh mi vida
Si tenía sombra se fue de puntillas
Si existía el sol se nos fue ya no hay día
Ahora nos queda comer tus costillas

Cubrieron el sol con pastillas
Pero Dios, si los pillas es mejor,
Si los pillas nos vamos cantando a la luna
En un carnaval, un eco abismal
Se va todo el mal...
Y explota el zar, que explote el zar
Y que cante la hambruna!

Llanto de fe moja el barro, lo sientes y crees
Mil tambores:
"Mirando pal frente nadie de cuclillas,
Miremos pal cielo pisando la arcilla,
Que nadie asienta en callada agonía"
Gritando más fuerte y cantando ese día...

Cubrieron el sol con pastillas
Pero Dios, si los pillas es mejor,
Si los pillas nos vamos cantando a la luna
En un carnaval, un eco abismal
Se va todo el mal

Y explota el zar, que explote el zar
Y que cante la hambruna.

Царь

Удар поезда, колени, двигайте ноги, я не вижу
Даже цвета своей кожи, о, моя жизнь.
Если у меня была тень, она ушла на цыпочках.
Если существовало солнце, оно ушло, больше нет дня.
Теперь нам остается грызть твои ребра, милая.

Затмили солнце таблетками,
Но, Боже, если ты их поймаешь, это будет лучше всего.
Если ты их поймаешь, мы улетим, напевая, к луне,
На карнавал, в бездонное эхо,
Все зло исчезнет...
И взорвется царь, пусть взорвется царь,
И пусть поет голод!

Плач веры увлажняет глину, ты чувствуешь это и веришь.
Тысяча барабанов:
"Глядя вперед, никто не сидит на корточках,
Смотрим в небо, ступая по глине,
Пусть никто не смирится с безмолвной агонией",
Крича громче и распевая в тот день...

Затмили солнце таблетками,
Но, Боже, если ты их поймаешь, это будет лучше всего.
Если ты их поймаешь, мы улетим, напевая, к луне,
На карнавал, в бездонное эхо,
Все зло исчезнет.

И взорвется царь, пусть взорвется царь,
И пусть поет голод.